လုကာ 20:46 - Marmagyi

⁴⁶ "ကျမ်းစီနန့်သတ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလောရတ် ဂင်ဂို့ရိအုချ်ရက်ကီ ရှောင်ဂိုရိစ်။ အိသေးရာ ဘရတ်နေလီလဲ ဟော်ရ်လာဘာ့အောကောလ် ဂါသေ။ ဘာဇာရော်မားသပ် မာနုချ်ဘေကူးနဲ နှုတ်ဆက်ဂိုရိ မာသေသတ်အဲယူနို့ သော်ဝိုက် ဒမာရုံမားသတ် မောသည့်ရ် ဇာငှာရတ် လော်ယ်။ ဖို့ယောမားသေယိုး အောကောလောရ်ဂင်မ် ခုံမော်မားသတ် ဂို့လိဘော်ယတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁶ “ကျမ်းတတ်ဆရာတိကို သတိနန့်ယှောင်ကြလော့။ သူရို့သည် ဝတ်ရုံရှည်ကို ဝတ်၍ လမ်းလျှောက်ခြင်းကို နှစ်သက်ကြ၏။ စျီးနီရာတိ၌ ရိုသီစွာ နှုတ်ဆက်ခြင်းနှင့် တရားဇရပ်၊ ပွဲသဘင်များတွင် မြင့်မြတ်သောနီရာ၌ ထိုင်ခြင်းငှာ နှစ်သက်ကြ၏။

Northern Rakhine

⁴⁶ “ကျမ်းတတ်ဆရာတိကို သတိထားကတ်ပါ။ သူရို့က လမ်းကိုလားရေအခါ ကိုယ်ရုံခကျတိကို ဝတ်ပြီးကေ ဈီးထဲကလူတိ အရေးတစိုက်နှုတ်ဆက်စွာကို သဘောကျကတ်ပါရေ။ ဓမ္မာရုံတိမာ အထူးထိုင်ခုံမာလည်းကောင်း၊ စားပွဲသောက်ပွဲတိမာ အကောင်းဆုံးနီရာတိမာလည်းကောင်း ထိုင်ရစွာကို နှစ်သက်ကတ်ပါရေ။

လုကာ 20:46 Iomraidhean Croise

လုကာ 11:43

ဖာရိရှဲအောကောလ်၊ သော်ရ ဒူကောသ်ဖို့ကျောစ်။ သော်ရ ဒမာရုံမားသပ်ယိုး မောသည့်ဘိုယေးနန့် ဇာငှာလော်စ်။ ဘာဇာရော်မားသပ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုဂေါ်ရတ်သပ် အဲယူနို့ ဟားရတ်။

လုကာ 12:1

အဲတိုင်မော်မားသပ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ သော်လာဂိုရိအာယတ်သပ် အတ်ဇော်န်လိုယ် အတ်ဇော်(န်) အောမ့်ရဟိုက်ဗျို့သော်သ် အို့ယေး။ ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရတ် အာဂိုသည့် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသပ် "ဖာရိရှဲအောကောလောရ် တဆေးဒိခါးန် ဂင်မ်ကွာလသပ်အဲယူးနော်ရတ် အုချ်ဂို့ရီ ရှောင်ဂိုရိစ်။

လုကာ 14:7

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ ဖိတ်ဂိုရိအဲကျဲသတ် မာနုချ်အဲယူ(န်) အောကောလောရ်ဂင်မ် ဇာငှာမားသတ် ဘိုယေးနန့် ဟားဗျတ်လိုက် ဘာစတ်သပ်အဲယူ(န်) ဒေခဲရရ် အိသေးရာရတ် ဘော်ဆော်(န်)ကီစအတ်ခါးန် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ်။

လုကာ 20:47

ရာရီဘေရီအောကောလောရ် ဂေါရောရေ အဓမ္မသိမ်းဂိုရိလိုယေးနန့် ဘောရ်ကုဇတ်သပ်အန်းသေယိုး လာဘာ့ဂို့ရိ ဟန်ဆောင်ဂိုရိ ဘော်ရ်ကုဇဲ။ ဘောဂဝင့်နန့် အိသေးရာရတ် သော်ရောဂို့ရိ ဒူချ်သည်ဘို" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။