လုကာ 20:40 - Marmagyi

⁴⁰ ယားလို့သိ ဟိုနိကျ ကိုယ်တော်ရတ် အဲနိကျ ဒူချ်ဘာဇိုက်သရိဗျိုးသတ် မေးခွန်းအောကောလ် ဖော်စောရ်နောဂေါရတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁰ သူရို့က နောက်ထပ် မိန်းခွန်းများကို ကိုယ်တော့်အား မမိန်းလျှောက်ဝံ့ကြ။

Northern Rakhine

⁴⁰ ယင်းအချိန်ကပင်စလို့ တစ်ယောက်လည်း ကိုယ်တော်ကို အရာ မိန်းခွန်းတိ မမိန်းဝံ့ကတ်ပါဗျာလ်။

လုကာ 20:40 Iomraidhean Croise

လုကာ 14:6

သိုယ် အဲမာနုချ်အဲယူ(န်) ကေစုအတ်ခါးန် ပြန်လို့ ဖြေဂိုရိ နားဖားရတ်ရ်။

လုကာ 20:39

အန်းစောလော်သ် ကျမ်းစီနန့်သတ် မာချ်ထော်ရ်ဟိုးသူးန် "သော်ဝင့်ရ် အဖြေ ဟားရိဂင်မ်အဆတ်" ဟိုးယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။