လုကာ 20:34 - Marmagyi

³⁴ အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ "အေဒူနီယာမားသတ် အဆတ်သပ် မာနုချ်အောကောလောသူးန် ဘီယားဂေါရတ်သတ် အဆတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁴ ယေသျှုကလည်း “ဤဘဝ၌ လူသည် အိမ်ထောင်ပြုကြ၏။

Northern Rakhine

³⁴ ယေခါ ကိုယ်တော်က “ဒေကမ္ဘာမာဟိရေလူတိက သမက်တက်လိုက်၊ ပီးစားလိုက်နန့် နီကတ်ပါရေ။

လုကာ 20:34 Iomraidhean Croise

လုကာ 16:8

အန်းစောလော်မားသပ် သူဌေးယေး မန်နေဂျာရ် အိသဲရ်လာဖော်လိုက် ဂေါ်ရတ်သပ်အဲယူးနောရတ် ဟားရိ ချီးကျူးဂေါ်ရတ်ရ်။ အဲနိကျအေဒီလာ ဒူနီယာမားသတ်အဆတ်သပ် ယာရ်မာနုချ်အောကောလို့ အိသေးရာရ် ဟာမော်ရတ် ဂေါ်ရတ်သပ်အန်းသေ ဘောဂဝင့်နောရ် ဖူဇိအောကောလောသူးန်ဘောလတ် ဘီရှိဂို့ရိ နီဇော်ရ် လာဖောလိုက်ဘဲ ဂိုရိဇာ့နန့်သတ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 17:27

အဲတိုင်မော်မားသတ် နောဧယေး ဘူထော်မားသပ် ဂိုလိဗျိုးသေ အဲသို့သည်(န်)ဝါးန် မာနုချ်အောကောလတ် ဟားဗျိုး လိုဗျို ဘီယဂို့ရိ သက်ကိယတ်နန် ဇောရ်ဘီရှိသည့် ဖာနိဘက်န်အုထေ့ရရ် အိသေးရာ ဘေကူးနဲ အူနော်ချ်ထော်အို့ယေး။

လုကာ 20:33

အဲနိကျအို့လေ အိဘေ ဘိုက်အာ့သောဇော်(န်)လို့ယ် ဘီယဂို့ကျဲသတ်အတ်သလိုက် ဘောဂဝင့်နန့် အိသေးရာရတ် မော်ရာသူးန် အဘာရ်သူလတ်သပ်အန်းသေ အေမာယာဖွာအီဘဲ ဟာရ်ဘေရီအို့ဗျိုး" ဘို့လိ ဖော်စောရ်ဂို့ကျဲ။