လုကာ 20:26 - Marmagyi

²⁶ အိသေးရာ မာနုချ်အောကောလောရ်မောသည့် ဒူချ်သော်ဝိုက် နာဖာယတ်နန့်ဘာဇေ ကိုယ်တော်ရ် ဖြေဂိုကျဲသတ်အဲယူးနော်ရတ် အော်ဘက်ဖ်ဂို့ရိ နာမာသီရိုယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁶ သူရို့သည် လူတိရှိ့တွင် ကိုယ်တော်၏စကား၌ အပြစ်မတွိ့သဖြင့် ကိုယ်တော်၏ ဖြေကြားတော်မူပုံကို အံ့သြလျက် တိတ်ဆိတ်နိန်ကြ၏။

Northern Rakhine

²⁶ ယင်းသူရို့က လူပရိတ်သတ်တိရှိ့မာ ကိုယ်တော်ကို အမှားတစ်ခုခုပြောအောင် လုပ်လို့ မရကတ်ပါ။ သူရို့က ကိုယ်တော်ဖြေလိုက်စွာကိုလည်း အံ့ဩကြီးကျဗျာလ် အသံတိတ်လားကတ်လီရေ။

လုကာ 20:26 Iomraidhean Croise

လုကာ 11:54

အိသေးရာ ကိုယ်တော်ယေရှု အော်ဒလ်ဂေါရတ်သပ် ဟော်သမားသပ် ကေစုအတ်ခါးန် မှားဇိုက်လေမောသောရ် ကိုယ်တော်ရတ် ဒူချ်သည်သာရေဖားန် စိုည်ရိုယေး။

လုကာ 13:17

ကိုယ်တော်ရ် ဟော်သအောကောလ် ဟိုဂျာဂိုသို့စသပ် အိသေးရာရတ် ချောရော(မ်)ဖိုက်ဖာ(န်) အို့ယေ။ သိုယ် မာနုချ်ဘေကူးနဲ အဲအော်ဘက်ဖ်အဲယုနော်သရစ် ကုရှီအိုးယေး။

လုကာ 20:20

အပ်သလိုက် အိသေးရာ ကိုယ်တော်ရတ် စိုည်ဂိုရိ ဟော်သမားသတ် ဒူချ်သော်ဝိုက် ကိုယ်တော်ရတ် ရာဇာရ်အာ့သော်မားသတ် သည်ဗျာလိုက် ဂင်မ်ကွာလားသတ် သူလျှိုအောကောလောရတ် ဒီရယေး။