လုကာ 20:23 - Marmagyi

²³ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရ် ပရိယာယ်ရတ် ဟိုသရိ

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²³ ယေသျှုသည် သူရို့၏ ပရိယာယ်ကို သိတော်မူသဖြင့်၊ သူရို့အား

Northern Rakhine

²³ ယေကေလည်း ကိုယ်တော်က ယင်းသူရို့၏ပရိယာယ်ကို သိတော်မူလို့

လုကာ 20:23 Iomraidhean Croise

လုကာ 20:20

အပ်သလိုက် အိသေးရာ ကိုယ်တော်ရတ် စိုည်ဂိုရိ ဟော်သမားသတ် ဒူချ်သော်ဝိုက် ကိုယ်တော်ရတ် ရာဇာရ်အာ့သော်မားသတ် သည်ဗျာလိုက် ဂင်မ်ကွာလားသတ် သူလျှိုအောကောလောရတ် ဒီရယေး။

လုကာ 20:22

အာင်ရ ရောမအင်ပါယာ အရှင်ရတ် အခွန်သည်ယာဖော်ရေသပ်အဲယူ(န်) ဒတ်ချားဏလို့ယ် ဟားရတ်နာ၊ နာကီ နာဟားရတ်ရ်" ဘို့လိ ချောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 20:24

အိသေးရာရတ် "အာင့်ရတ် ရောမတန်ညာရတ် သာဟ။ တန်ညာမားသတ် ဟာရ်စိုးဘီလိုယ် ဟာရ်နာ(မ်)အဆတ်" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။ အိသေးရာ "ရောမအင်ပါယာ အရှင်ဆီဇာရ် နာ(မ်)အတ်သပ် စိုးဘီ" ဟိုးယ် ဖြေဂိုကျဲ။

လုကာ 5:22

သို့ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာ အဲနိကျ မော်နော်သ်အာနန့်ဒတ်အဲယူ(န်) ဟွိုယ်သရတ်ဇသတ် အိသေးရာရတ် "သော်ရ ကပ်လိုက် မော်နော်မားသပ် အဲနိကျ အာနောဒတ်။

လုကာ 6:8

သို့ အိသေးရာရ် မော်နော်မားသတ် ဟိုနီကျာအာနန့်ဒတ်အဲယူ(န်) ဂင်ဂို့ရိဟိုသရတ်ဇသတ် ကိုယ်တော်ယေ ဒါ(န်)အာ့သ်မိုရီရိုယေးသပ် အိသေးရေ "အူရိ မာနုချ်ဘေကူးနောရ် မွင့်သိ သိယာ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲရရ် အိသေး အူရိ သိယယေ။