လုကာ 2:44 - Marmagyi

⁴⁴ ဂူရာဖွာယေရှု အိသေးရာရ်ဖောင့်ကတ် ဇာသပ် မာနုချ်အောကောလောရ်ဘိသောရတ် အာဆတ်ဘို့လိ သရီယတ်နန့် ဇာသပ် အေသည်န် အိုဂိယိုယ်။ သို့ယတ်နန့်မှဖီစား အိသေးရာ ဂူရာဖွာယေရှုရတ် ဂူချိအောကောလောရ်ဘိသောရတ် ဝင့်ချာအောကောလောရ်ဘိသောရတ် ဇိုက်ဇိုက် သော်ဝါယတ်နန့်

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁴ ထို့ကြောင့် သူ၏မိဖရို့က သူသည် သူရို့၏ အပေါင်းအဖော်များထဲတွင် ဟိလိမ့်မည်ဟု ထင်မှတ်လျက် တစ်နိ့တာခရီး လားပြီးမှ မိမိရို့၏ မိတ်ဆွီတိနှင့် ဆွီမျိုးသားချင်းတိကြားတွင် သူ့ကို ရှာကြ၏။

Northern Rakhine

⁴⁴ သူရို့က ကလွေသျှေယေရှုကို သူရို့နန့်တတူ ပြန်လာရေလူတိကြားထဲမာ ပါလာရေထင်ပြီးကေ တစ်ရက်လုံးကြာအောင် ခရီးဆက်လားကတ်ပါရေ။ ယေခါမှ သူရို့က ကလွေသျှေယေရှုကို အမျိုးတိနန့်အသိတိကြားမာ လိုက်ဗျာလ် စလို့ ရှာကတ်လီရေ။

လုကာ 2:44 Iomraidhean Croise

လုကာ 2:43

ပသခါဖို့ယ်cယောရ်သည်န် ဖူးရယေးသေအန်းသေ ဂူရာဖွာယေရှုယေး တောမ့်နောမားသတ် သိုက်ရိုးယေးသေ ဟိုနားဖားရိ အိသေးရာ ဒိုက်အာ့ချေ။

လုကာ 2:45

လော်နားဖိုက်ဇသတ် ယေရုရှလင်တောမ့်နောသ် သော်ဝါဗျတ်လိုက် အာဘာရ်အချဲ။

လုကာ 23:49

သို့ ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဘိုသူးအောကောလ်၊ ဂူရှိအောကောလ်၊ ဂါလိလဲသူးန်အချဲသတ် မာယာဖွာကောလတ် ဒူရေးဂို့ရိ ဇာငှာအတ်ခါးနောမားသတ် သိယာယတ်နန့် စိုည်ရိုယေး။