လုကာ 2:42 - Marmagyi

⁴² ကိုယ်တော်ယေရှု ဘရောဘောစောရောမားသတ် အိသေးရာ ဘေကူးနဲ ပသခါဖို့ယ် ဂို့ရိဘတ်လိုက် အဲတောမ့်နောမားသတ် ဇာယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴² ယေသျှုသည် အသက်တစ်ဆယ့်နှစ်နှစ် ဟိသောအခါ သူရို့သည် ထုံးစံဟိသည်အတိုင်း ပွဲတော်သို့ လားကြ၏။

Northern Rakhine

⁴² ယေရှု အသက်ဆယ့်နှစ်နှစ်အရွယ်မာ သူရို့အားလုံးက ပသခါပွဲတော်ချဖို့အတွက် ဂျေရုဆလင်မြို့ကို ပုံမှန်လားနီကျအတိုင်း လားခကတ်လီရေ။

လုကာ 2:42 Iomraidhean Croise

လုကာ 2:41

ဖိုသီဘော်စောရ် မာရိဒပ် ယောသပ်သက်ရ ပဿခါဖို့ယ် ဂိုရိဘတ်လိုက် ဂျေရုဆလင် တောမ့်နောသ် ဇာဒပ်အဆတ်။

လုကာ 2:43

ပသခါဖို့ယ်cယောရ်သည်န် ဖူးရယေးသေအန်းသေ ဂူရာဖွာယေရှုယေး တောမ့်နောမားသတ် သိုက်ရိုးယေးသေ ဟိုနားဖားရိ အိသေးရာ ဒိုက်အာ့ချေ။

လုကာ 4:16

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု အိသေး ဒေါမ့်ရ်အိုးယေးသတ် နာဇရပ်တောမ့်နောသ် အာဘာရ်အချဲ။ ဖူနီမာသည့်န်b ကိုယ်တော်ယေ ဒမာရုံc မားသတ် ဖိုသည့်န်ဇာသတ်အဲနိကျ ဇာယေးနန့် အဲဇာငှာသ် အိသေး ကျမ်းစာ ဖိုရိဗျတ်လိုက် သိယယေ။