လုကာ 2:41 - Marmagyi

⁴¹ ဖိုသီဘော်စောရ် မာရိဒပ် ယောသပ်သက်ရ ပဿခါဖို့ယ် ဂိုရိဘတ်လိုက် ဂျေရုဆလင် တောမ့်နောသ် ဇာဒပ်အဆတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴¹ ယေသျှု၏မိဖရို့သည် နှစ်စဉ်နှစ်တိုင်း ပသခါပွဲတော်ကိုခံယူရန် ယေရုဆလင်မြို့သို့ လားကြလေ၏။

Northern Rakhine

⁴¹ နှစ်စိုင် နှစ်တိုင်း မာရိနန့် ယောသပ်ရို့က ပသခါပွဲတော်ချဖို့အတွက် ဂျေရုဆလင်မြို့ကို လားလိဟိကတ်ပါရေ။

လုကာ 2:41 Iomraidhean Croise

လုကာ 2:42

ကိုယ်တော်ယေရှု ဘရောဘောစောရောမားသတ် အိသေးရာ ဘေကူးနဲ ပသခါဖို့ယ် ဂို့ရိဘတ်လိုက် အဲတောမ့်နောမားသတ် ဇာယေး။