လုကာ 2:30 - Marmagyi

³⁰ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး မာနုချ်အောကောလောရတ် အူဖာရ်ဂိုရိဗျတ်လိုက် သူ့ည် ဒီရယိုးသတ် အရှင်ရတ် အိုင့် နီဇေဘာဇေ ဒေကိ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

^30-32 တစ်ပါးအမျိုးသားတိအတွက် ကိုယ်တော်၏အလင်းကို လင်းစီရန်နှင့် ကိုယ်တော့်လူမျိုးတော် ဣသရေလ၏ ဘုန်းအသရေ ထွန်းလင်းလာစီရန်၊ လူမျိုးအပေါင်းရို့ရှိ့၌ ကိုယ်တော်သျှင် ပျင်ဆင်ထားသော၊ ကယ်တင်ခြင်းကို အကျွန့်မျက်စိနန့် တပ်အပ်မြင်ရဗျာယ်” ဟု မြွက်ဆို၏။

Northern Rakhine

³⁰ ဇာအတွက်နန့်ဆိုကေ လူတိကို ကယ်တင်ဖို့အတွက် ဘုရားသျှင်စီလွှတ်တော်မှုရေ သူ့ကို ကျွန်တော် မြင်တွိ့ရဗျာလ်ဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 2:30 Iomraidhean Croise

လုကာ 2:31

မာနုချ်အောကောလောလိုက် သူ့ည် သိုယာရ်ဂိုရိ သည့်ယောသပ်

လုကာ 3:6

သိုဘာဇေ ဘောဂဝင့်နောရ် အူဖာရ်ရော်ရတ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ ဒေကိဘိ" ဟွို့ယ် အို့ယေ။