လုကာ 2:29 - Marmagyi

²⁹ "အရှင်၊ ယာ သူ့ည် သောသော် သည်ယိုးသတ် အဲနိကျ သော်ဝင့်ရ် ဂို့ရောရတ် ချားသီးဂို့ရိ မိုရီဗျရ် အခွင့်ရတ် သော်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁹ “ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်၏ ကတိတော်သည် အဂု ပြည့်စုံ နိန်ပြီ ဖြစ်သည့်အတွက်၊ ကိုယ်တော်၏ အခိုင်းအစီကို ငြိမ်သက်စွာ လားရသောအခွင့်ကို ပီးတော်မူပါ။

Northern Rakhine

²⁹ သူက “ဘုရားသျှင်၊ ဘုရားသျှင်က ငါ့ကို ပီးခရေကတိတော်အတိုင်း အမှန်တကယ် ဖြစ်လာရေအတွက် ဘုရာသျှင်၏ကျွန်ကို အီးချမ်းစွာသီဖို့အခွင့်ကို ပီးပါဖိ။

လုကာ 2:29 Iomraidhean Croise

လုကာ 2:26

အိသေးရေ "သူယ် အူဖာရ်ဂိုရိဗျိုးသတ် မေရှိယရတ် နိုသည်ကိ နိုမိုရီဘိ" ဟွို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 2:28

သိုဘာဇေ ရှုမောင်ယေ ဂူရာစိနားဖွာ ယေရှုရတ် အိသဲရ် အာ့သော်မားသတ် လိုယေးနန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် အေနီကျာ ချီးမွမ်းဂိုကျဲ။