လုကာ 2:24 - Marmagyi

²⁴ "ချိုးငှက်အေဇူရ် နို့လေး ဟိုသိုရ် ဂူရာဒူဝိုး ဖူဇာဂေါ်ရဖို့ရိဗျို့" ဟိုးယေးသပ်အဲနိကျ သာ(န်)ဂိုရိဗျတ်လိုက် အို့ယေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁴ သူရို့သည်လည်း “ဂြိုးချေ နှစ်ကောင်ကို ဖြစ်စီ၊ ခိုနှစ်ကောင်ကို ဖြစ်စီ ပူဇော်ရမည်” ဟူ၍ လည်းကောင်း ဘုရားသခင်၏ ပညတ်တ္တိကျမ်းတွင် ဖော်ပြပါဟိသည့်အတိုင်း ဆက်ကပ်ပူဇော်ကြ၏။

Northern Rakhine

²⁴ “ဂြိုးငှက်တစ်စုံဖြစ်ဖြစ် ယေမှမဟုတ် ခိုငှက်ငယ်နှစ်ကောင်ဖြစ်ဖြစ် ပူဇော်ရမေ” လို့ ရီးထားရေအတိုင်း ပြုလုပ်ဖို့ ဗိမာန်တော်ကို လာကတ်လီရေ။

လုကာ 2:24 Iomraidhean Croise