လုကာ 2:23 - Marmagyi

²³ အိသေးရာ အဲနိကျအချဲသပ်ဒတ် ပညတ်ကျမ်းမားသတ် အဆတ်သပ်အဲနိကျ "စသော်ရ် ဖွာမော်ရာသာဘေကုနောရတ် ဘောဂဝင့်နောရ်ဟာင်ဆတ် ဂေါ်ဆိုက်သည့်ယဖို့ရိဗျို့သပ်" ဒတ်

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²³ “သားဦးယောက်ျားမှန်သမျှကို ဘုရားသခင်အား ဆက်ကပ်ရမည်” ဟူ၍ ဘုရားသခင်၏ ပညတ်တ္တိကျမ်း၌ ဖော်ပြထား၏။

Northern Rakhine

²³ သူရို့က ဘုရားသျှင်၏ပညတ်ကျမ်းမာ “သားဦး ယောက်ကျားတိုင်းကို ဘုရားသျှင်ဘားမာ လှူရဖို့” နန့်

လုကာ 2:23 Iomraidhean Croise