လုကာ 2:20 - Marmagyi

²⁰ ဘတ်ရစောလ်စောရစ်ဏ အောကော်လို့ ဘီလော်မားသပ် အာဘာရ်ဇာယေးနန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီမွမ်းဂိုရိ ချော့ဒတ်ဖောသာ့အောကော်လ် အိသေးရာရတ် ဟိုယေးသတ် အော်ဘက်ဖ်အဲယူ(န်) အော့သော်သေ အိုးယေဘို့လိ အတ်ဇော်နော်ရတ် အတ်ဇော်န် ဟောရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁰ သိုးထိန်းရို့က ကောင်းကင်တမန် ဖော်ပြသည့်အတိုင်း ကြားရ၊ မြင်ရသဖြင့် ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းမြွက်ဆိုလျက် ပြန်လားကြလေ၏။

Northern Rakhine

²⁰ သိုးကျောင်းသားတိက သူရို့၏သိုးတိဘားကို ပြန်လားပြီးကေ ဘုရားသျှင်ကို ကောင်းကောင်းချီးမွမ်းပူဇော်ကတ်ပါရေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သူရို့ မြင်ခစွာ ကြားခစွာတိရေ သမ္မာဒေဝါနတ် ပြောခရေအတိုင်း အမှန်ပင် ဖြစ်ပျက်ခရေအတွက်နန့် ဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 2:20 Iomraidhean Croise

လုကာ 18:43

အိသေး အောထောမားသေ စူဂဲ ဒေကိယတ်နန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဖီစောသည့် ဇာယိုးယ်။ အဲယုနော်ရတ် ဒေကဲသတ် မာနုချ်အောကောလို့ ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂေါ်ရတ်ရ်။