လုကာ 19:6 - Marmagyi

⁶ အပ်သလိုက် ဇက္ခဲယေး ဂါစ်စောသူးန် ဟားရာလာမီယတ်နန့် ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် ကုချီဂို့ရိ ဒိုက်ကေ့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁶ ဇက္ခဲသည် အယင်ဆင်းလာပြီးလျှင် ကိုယ်တော့်ကို ဝမ်းမြောက်စွာဖြင့် ကြိုဆိုလေ၏။

Northern Rakhine

⁶ ယေတွက်နန့် ဇက္ခဲကလည်း အပင်ထက်က အယင်ဆင်းလာပနာ ကိုယ်တော့်ကို ဝမ်းပန်းတသာ ကြိုဆိုလီရေ။

လုကာ 19:6 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:5

ကိုယ်တော်ယေ အဲဇာငှာမားသတ် ဖိုစဲသတ် ဖိုစဲရရ် အူဝါရေမီကျ ဆာယေးနန့် "ဇက္ခဲ၊ ဟားရာ လာမီအိုက်။ အာဇီယာ သောရ်ဂေါရောမားသေ အိုင့် သကျိုးမ်" ဟိုယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 19:7

အဲယူ(န်)ဒေကဲသတ် မာနုချ်အောကောလတ် "ကိုယ်တော်ယေ ဟောရက်ပ်မာနုချောရ် ဂေါရောမားသေ ဇာယေးနန့် အိသဲရ်ဖောင့်ကတ် ဟားဗျိုး" ဟိုးယ် ဟော်ဝါးဟို့ဝိဂေါရတ်ရ်။

လုကာ 2:16

အပ်သလိုက် အိသေးရာ အဲဇာငှာမားဒတ် ဟားရာဇာယေးရရ် ယောသပ်၊ မာရိရ်ဖောင့်ကတ် ဒို့နော့မားသေ ဖိုရီရိုယေးသပ် ဂူရာဖွာအိဘေရတ် လော်သာယေး။

လုကာ 5:29

သိုဘာဇေ လေဝိယေး ဟားနား ဘီရှိဂို့ရိလွို့ယ် အိသဲရ် ဂေါရောသ် ကိုယ်တော်ရတ်သပ် သဘီအောကောလောရတ် ဟားဘယေ။ အာရော အခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သတ် မာနုချ်အောကောလ် ဂေါရ်ဘာအောကောလို့ အာ့ဇုနာရ် ဖို့ယောမားသေ အချဲ။