လုကာ 19:47 - Marmagyi

⁴⁷ ကိုယ်တော်ယေ ဗိမာန်တော်မားသပ် ဖိုသည့်န် ဒတ်ချားနားအောကောလ် ဟောဂေါ်ရတ်။ ပုရောဟိတ်ဒေါမ့်ရ်အောကောလ်၊ ကျမ်းစီနန့်သပ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလ်အတ်သပ် ဂျူးဆောသာ့ရ်အောကော်လို့ ကိုယ်တော်ရတ် မာရီဖတ်လားဘတ်လိုက် ဂိုသို့စရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁷ ကိုယ်တော်သည် နိ့တိုင်း ဗိမာန်တော်၌ ဟောပြောသွန်သင်တော်မူ၏။ ယဇ်ပုရောဟိတ်ကြီးများ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာများနှင့် လူအကြီးအကဲရို့သည် ကိုယ်တော့်ကို အသီသတ်ရန် အခွင့်ရှာကြသော်လည်း၊

Northern Rakhine

⁴⁷ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က ဗိမာန်တော်မာ နိန့်စိုင် နိန့်စိုင် ဟောပြောသွန်သင်လို့ နီပါရေ။ ဂျူးပုရောဟိတ်အကြီးအကဲတိ၊ ကျမ်းတတ်ဆရာတိနန့် ဂျူးလူမျိုးဂေါင်းဆောင်တိက ကိုယ်တော့်ကို သတ်ဖို့ ကြိုးစားကတ်လီရေ။

လုကာ 19:47 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:48

သိုယ် မာနုချ်အောကောလ် ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဒတ်ချားနားအောကောလ် ဖုနိဗျတ်လိုက် ဒ့ဟောမားသေ သကတ်သေအပ်သလိုက် အိသေးရာ ကိုယ်တော်ရတ် မာရီဘတ်လိုက် ကေစုဂိုရိ နာဖာရတ်ရ်။

လုကာ 20:19

ဖုနိရိုးယေးသေ ပရောဟိတ်ဒေါမ့်ရ်အောကောလ်၊ ကျမ်းစီနန့်သပ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလတ် ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် ဆာယေးနန့် အေဘော်ဆော်(န်)ကီစရတ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ် ဟိုသကျဲဇသတ် အန်းစောလော်မားသတ် ကိုယ်တော်ရတ် ဒူချ်ဘာဇိုက် သို့သိုးမော်နန်ဟိုလေးယိုး အိသေးရာ မာနုချ်အောကောလောရတ် ဒေါ်ရာရ်။