လုကာ 19:44 - Marmagyi

⁴⁴ အိသေးရာ သော်ရတ် ချိလ်အိုဂို့ယိုး အာရ်ဂို့ရ်အူဝါသည့် နာသကတ်ဖားန် မေရီမားသပ် ဖိုရီဇော်စ်ဂို့ယ်ဖားန် သော်ရ်ဖောင့်ကတ် သော်ရ်ဖူဇိအောကောလောရတ်သို့ နော်ချ်ထော်ဂိုရိဘို့။ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး သူယ် ဘောဂဝင့်နန့် သော်ရတ် အူဖာရ်ဂိုရိဘတ်လိုက် တိုင်မော်ရတ် ဟိုနားဖားရောသပ်အပ်သလိုက် အို့ယေ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴⁴ သူရို့သည် သင်နှင့် သင်၏မြို့ရိုးအတွင်း၌ဟိသော လူတိကို ဖျက်ဆီးကြလိမ့်မည်။ ကျောက်တစ်တုံးအထက်မှာ တစ်တုံး တင်ကျန်ရလိမ့်မည် မဟုတ်။ အကြောင်းမူကား သင်ရို့ကို ကယ်တင်ဖို့ ဘုရားသခင်ကြွလာသော အချိန်ကာလကို မသိမမြင်လို့ ဖြစ်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

⁴⁴ သူရို့က သင်ရို့၏မြို့နန့် သင်ရို့၏လူအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်ကတ်လိမ့်မေဖြစ်ပနာ ယင်းနီရာမာ ကျောက်တုံးတစ်တုံးထက် အရာကျောက်တုံးတစ်တုံးတင်ဗျာလ် ကျန်ခလိမ့်မေ မဟုတ်။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ဘုရားသျှင်က သင်ရို့ကို ကယ်တင်ဖို့ ကြွလာရေအချိန်ကို မသိရေအတွက်နန့် ဖြစ်တေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 19:44 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:68

"အစ္စရေးဇာသီဘေကူးနောရ် အရှင်အို့ယေးဒတ် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ။ အိသေး အိသဲရ် ဇာသီအောကောလောရတ် အူဖာရ်ဂိုရိဘတ်လိုက် အချဲ။

လုကာ 1:78

ဘောဂဝင့်နောရ် ဘော်ရော်အာသော်ရ်မာယာ အာဆာနော်ရ်အူဝါသည့် ဘေလ် ဖော့ရ်အွို့ယ် ဇိုလီရိုယေးဒတ်အဲနိကျ အာင်ရရ် အူဝါရေ ဇိုလီ

လုကာ 19:42

ကီယေး သော်ရ်ဟာင်ဆတ် ချားသီးရေ အာနန့်သပ်အဲယူးနော်ရတ် သော်ရဟိုနားဖားရောသပ်အဲယူ(န်) ဘီရှိဟောရက်ပ်အို့ယေ။ ယာ အဲယူးနော်ရတ် သော်ရ ဟိုနားဖားရိဘတ်လိုက် လူကိုက်အေကျဲသပ် ခံဂေါ်ရဖောရတ်ရ်။

လုကာ 21:6

"သော်ရ ဒတ်ကောသတ် အဲယူ(န်)ဘေကူးန် ဘက်ငိဇိုက်ဗျိုယ်။ ချိလ်အို့ဂိုသို့ ဇေသည့်အဆတ်အဲသည် နာသကိဘို့။ ဘေကူးန် ဘက်ငိဇိုက်ဗျိုးသေ တိုင်မ် အာဗျိုး" ဟိုးယေးနန့် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။