လုကာ 19:43 - Marmagyi

⁴³ သော်ရ် ချိုးသူးရ်အောကော်လ် သော်ရတ် ဇော်သောဂို့ရိဘတ်လိုက် တောမ့်နောရ် ဆိုက်ရောဒ့ဟောသည့် ဝိုင်းဂိုရိအဲရိဘို့သတ် တိုင်မ်အာဗျိုး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴³ ရန်သူရို့သည် သင့်ပတ်လည်၌ တပ်ချ၍ အဖက်ဖက်မှ ဝန်းရံပိတ်ဆို့နိန်သည့် အချိန်ရောက်လာလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

⁴³ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သင်ရို့ရန်သူတိက သင်ရို့၏ပတ်ပတ်လည်မာ တံတိုင်းတိ တည်ဆောက်ဗျာလ် သင့်ရို့ကို အဖက်ဖက်က ဝိုင်ထားပနာ တိုက်ဖို့အချိန် ရောက်လာလိမ့်မေ။

လုကာ 19:43 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:42

ကီယေး သော်ရ်ဟာင်ဆတ် ချားသီးရေ အာနန့်သပ်အဲယူးနော်ရတ် သော်ရဟိုနားဖားရောသပ်အဲယူ(န်) ဘီရှိဟောရက်ပ်အို့ယေ။ ယာ အဲယူးနော်ရတ် သော်ရ ဟိုနားဖားရိဘတ်လိုက် လူကိုက်အေကျဲသပ် ခံဂေါ်ရဖောရတ်ရ်။