လုကာ 19:42 - Marmagyi

⁴² ကီယေး သော်ရ်ဟာင်ဆတ် ချားသီးရေ အာနန့်သပ်အဲယူးနော်ရတ် သော်ရဟိုနားဖားရောသပ်အဲယူ(န်) ဘီရှိဟောရက်ပ်အို့ယေ။ ယာ အဲယူးနော်ရတ် သော်ရ ဟိုနားဖားရိဘတ်လိုက် လူကိုက်အေကျဲသပ် ခံဂေါ်ရဖောရတ်ရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴² “သင်သည် ငြိမ်သက်ခြင်းအတွက် လိုအပ်သည့်အရာကို ဤနိ့ သိမြင်စီခြင်းငှာ ငါအလိုဟိ၏။ သို့သော်လည်း သင်သည် ထိုအရာကို မသိမမြင်နိုင်။

Northern Rakhine

⁴² ကိုယ်တော်က “ဂျေရုဆလင်မြို့သူ မြို့သားရို့ ဒေနိန့် သင်ရို့ဘားကို ဇာအရာက အီးချမ်းမှု ယူဆောင်လာစွာကို သိကေ ကောင်းမေ။ ယေကေလည်း သင်ရို့ ယင်းအရာကို သိနိုင်ဖို့ မဟုတ်ပါ။

လုကာ 19:42 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:41

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောရ် ဒ့ဟောမားသေ အယတ်နန့် တောမ့်နောရတ် ဒေခဲရရ် စူဂေါရ်ဖာနိဖို့ရိ

လုကာ 19:43

သော်ရ် ချိုးသူးရ်အောကော်လ် သော်ရတ် ဇော်သောဂို့ရိဘတ်လိုက် တောမ့်နောရ် ဆိုက်ရောဒ့ဟောသည့် ဝိုင်းဂိုရိအဲရိဘို့သတ် တိုင်မ်အာဗျိုး။

လုကာ 19:44

အိသေးရာ သော်ရတ် ချိလ်အိုဂို့ယိုး အာရ်ဂို့ရ်အူဝါသည့် နာသကတ်ဖားန် မေရီမားသပ် ဖိုရီဇော်စ်ဂို့ယ်ဖားန် သော်ရ်ဖောင့်ကတ် သော်ရ်ဖူဇိအောကောလောရတ်သို့ နော်ချ်ထော်ဂိုရိဘို့။ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး သူယ် ဘောဂဝင့်နန့် သော်ရတ် အူဖာရ်ဂိုရိဘတ်လိုက် တိုင်မော်ရတ် ဟိုနားဖားရောသပ်အပ်သလိုက် အို့ယေ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။