လုကာ 19:4 - Marmagyi

⁴ အပ်သလိုက် အိသေး ကိုယ်တော်ရတ် ဒေကိဘတ်လိုက် မောသည့်အာဂိုသည့် ဒူရီဇိုက် ဒူရီဂါစောရ် အူဝါရေ အူရိရိုးယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴ ထို့ကြောင့် ယေသျှုကို တွိ့မြင်နိုင်ရန် ကြွတော်မူမည့်လမ်းအတိုင်း ရှိ့သို့ ဗြီး၍ သဖန်းပင်တစ်ပင်ထက်သို့ တက်လေ၏။

Northern Rakhine

⁴ ယေတွက်နန့် သူက လူထုပရိတ်သတ် ရှိ့က ကြိုတင်လို့ အယင်ဗြီးလားပနာ ကိုယ်တော်ကို တွိ့မြင်ရဖို့ သဖန်းပင်အထက်ကို တက်နီလီရေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ကိုယ်တော်က ယင်းလမ်းမှ လားဖို့အတွက်နန့် ဖြစ်တေ။

လုကာ 19:4 Iomraidhean Croise

လုကာ 17:6

အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေရှု "အိုးရိုယ်သာဏာဖားန် ဂူရာစိနား ဘီချက်သ်သကိလေး အေပိုးစာပင်ရတ် "ဂေါ်ရာသည့်သူးန်လို့သီး အာင့်ရီယတ်နန့် ဒိုရီယာမားသတ် ဖူးရောခ်" ဘို့လိ အော်ဒလ်ဂို့ရိလေး ဂါစ်အိဘေ သော်ရတ် မာနီဘို့။

လုကာ 19:3

အိသေး ကိုယ်တော်ယေရှု ဟော်(န်)ဘို့လီ ဆိုက်သို့ဟောသပ်အပ်သလိုက် ဆိုက်လေးယိုး အိသေး ဘိုက်ထေးဇသတ် မာနုချ်ချောသရစ် ကိုယ်တော်ရတ် နော်သေကတ်ရ်။

လုကာ 19:5

ကိုယ်တော်ယေ အဲဇာငှာမားသတ် ဖိုစဲသတ် ဖိုစဲရရ် အူဝါရေမီကျ ဆာယေးနန့် "ဇက္ခဲ၊ ဟားရာ လာမီအိုက်။ အာဇီယာ သောရ်ဂေါရောမားသေ အိုင့် သကျိုးမ်" ဟိုယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 5:19

သို့ မာနုချ်ဘီချိဂို့ရိ အာဆတ်ဒတ်အပ်သလိုက် ဂေါရောရ်ဘိသောရတ် ဂို့လိဘတ်လိုက် ဖော်သ်နာဖာရ်ဇသတ် ဆာလော်မားသတ် အူရိ ဆားနိရေသူလိ မာနုချ်အောကောလောရ် မာဇောသိ အဆတ်သပ် ကိုယ်တော်ယေရှုရ် မွင့်သိ ဆာရာလွိုယ်မော်ရစ် အဆတ်ဂို့ရိဖတ်လှယေ။