လုကာ 19:33 - Marmagyi

³³ အိသေးရာ ဂေါရအိဘေရတ် ဒိုရီကုလိဗျိုးချော်မားသတ် ဂီရောဆတ် "သော်ရ ကပ်လိုက် မြည်းအိဘေရတ် ကပ်လိုက် ဒိုရီကောဝင့်သေ" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³³ သူရို့သည် မြည်းကြိုးကို ဖြီနိန်စဉ် မြည်းပိုင်သျှင်က “သင်ရို့ဇာကြောင့် မြည်းကြိုးကို ဖြီသနည်း” ဟု မိန်း၏။

Northern Rakhine

³³ သူရို့က မြည်းကိုကြိုးဖြီနီစိုင် မြည်းပိုင်သျှင်ရို့က “သင်ရို့ ဇာအတွက်နန့် မြည်းသျှေကို ကြိုးဖြီကတ်စွာလဲ” လို့ မိန်းရေခါ

လုကာ 19:33 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:32

အဲသဘီ ဒူနောဇောနန့်ယိုး ဖာရာမားသပ် ဖိုစဲရရ် ကိုယ်တော်ယေရှု အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ်အဲနိကျ မြည်းအိဘေရတ် အဲဇာငှာမားသပ် လော်သာယေး။

လုကာ 19:34

အိသေးရာယိုး "အီဘဲရတ် ကိုယ်တော်သူးန် လာကေသတ်အပ်သလိုက်" ဘို့လိဟိုးယ် ဖြေဂိုကျဲ။