လုကာ 19:24 - Marmagyi

²⁴ သိုဘာဇေ ရာဇာယေ ဂို့ရ်အာရ်ဂုနောရတ် ဒါကီ "အိသေးသူ(န်) တန်ညာရတ် လိုယေးနန့် ဆယ်ဆဂိုရိသရတ်သတ် ဂို့ရ်အိဘေရတ် သည်စ်" ဘိုလီ ဟိုယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁴ ထို့နောက် မင်းကြီးက အနားတွင် ရပ်နိန်သောသူရို့အား ‘ထိုသူပါးက ရွှီဒင်္ဂါးကိုယူ၍ ရွှီဒင်္ဂါးဆယ်ပြားဟိသူကို ပီးလိုက်လော့’ ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

²⁴ ယေပြီးကေ ဘုရင်က ယင်းနီရာမာ ရပ်နီသူတိကို ‘သူ့ဘားက ဒင်္ဂါးတစ်မီနာ့ကို ယူလို့ ဆယ်မိနာ့ဟိသူကို ပီးလိုက်ကတ်’ လို့ အမိန့် ပီးလိုက်လီရေ။

လုကာ 19:24 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:20

သိုယ် ဘောဂဝင့်နန့် အိသေးရေ "ဖော်လ်မာနုချ်။ အာဇီယာ ရာသီယာ သူယ် မိုရီဘိ။ သိုဘာဇေ သူယ် သော်လာဂိုရိအဲကျော့သတ် အဲယူ(န်)ဘေကူးန် အာရ်ဇော်နော်ရ် အာ့သော်မားသပ် ဇိုက်ဗျိုးယ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 16:2

အပ်သလိုက် သူဌေးယေး မန်နေဂျာအိသေးရေ ဒါကီယတ်နန့် "သော်ရ်ဟော်သ အိုင့်ဖူးနိသည်အဲယူ(န်) ဟိုနီကျာ။ သော်ရတ် မန်နေဂျာဇာငှာမားသတ် အာရ်လာကိနားဖားကျိုးမ်သပ်အပ်သလိုက် သော်ရ်ဟာမော်ရ်အိချက်ပ် ဒါဟား" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 19:13

အတ်ရေ နော်ဇိုက်သေး အိသေး ဂို့ရ် သိုချိုးရတ် ဒါကီ အတ်ဇော်နော်ရတ် အတ်ချောသည့်နောရ် ဟာမာနီလိုယ် ဝိုက်နားသေ တန်ညာတစ်မိနာ့ရတ်သည်ယေးနန့် "အေတန်ညာလို့ယ် အိုင့် အချိုးမ်သပ်အဲသို့သည်န်ဝါးန် ဟာ(မ်)ဂိုရိစ်" ဟိုးယ် ဟိုယေးနန့် ဂီယေး။

လုကာ 19:23

အာင့်ရ် တန်ညာရတ် ကပ်လိုက် ချူးသ်သတ်သေ အိသေးရာရ်အာ့သော်မားသေ နောသော်သတ်။ သည်အေရီလေး အိုင့်အချိုးမ်သပ် အန်းသေ အဲယုနော်ရတ် ချုးသ်လို့ယ်ဖောင့်ကတ် အိုင့်ဖိုက်သာ(မ်)" ဘိုလီ ဟိုယေး။

လုကာ 19:25

အန်းစောလော်မားသတ် အိသေးရာ "အရှင်မင်းကြီး၊ အိသေးသူ(န်) တန်ညာ ဆယ်မိနာ့ အဆတ်" ဟိုးယ် အာဘာရ် ချောက်ဂိုကျဲ။