လုကာ 19:22 - Marmagyi

²² အန်းစောလော်သ် အိသေး ဂို့ရောရတ် "ဟောရက်ပ် ချောဂေါရတ်သေ ဂို့ရ်၊ သော်ရ် ဟော်သဒိခါးန် သော်ရတ် အိုင့် ဘီဆာရ်ဂိုကျိုးမ်။ အိုင့် အာင့်ရ် ဇီနိချ်နို့ယေးနန့် လိုယ်သည့်မာနုချ်၊ အိုင့် နော်လာဂိုက် ဟာရီလိုယ်သည့် မာနုချ်သပ်အပ်သလိုက် အိုင့် အာကွာချ်သပ် သူယ် ဟားထိဟိုသရိလေး

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²² မင်းကြီးက ‘အခိုင်းအစီဆိုး၊ သင်၏ နှုတ်ထွက်စကားအတိုင်း သင့်ကို ငါစီရင်မည်။ ငါသည် ပြတ်သားသောသူဖြစ်ပြီး ကိုယ်မပိုင်သောအရာတိကို သိမ်းယူတတ်၍ ကိုယ်မစိုက်မပျိုးသော အသီးအနှံတိကို ရိတ်သိမ်းတတ်သည်ကို သိပါလျက်နှင့်၊

Northern Rakhine

²² ယေခါ ဘုရင်က ‘နာခံမှုမဟိရေကျွန်၊ သင် ပြောရေစကားအတိုင်း ငါ သင့်ကို အပြစ် စီရင်မေ။ ငါက ကိုယ်မပိုင်ရေအရာကို တစ်ခြားသူတိဘားက သိမ်းယူဗျာလ် ကိုယ်မစိုက်ထားရေ သီးနှံတိကို ရိတ်သိမ်းတတ်တေ စည်းကမ်းတိကျသူ ဆိုစွာကို သင် သိရေ။

လုကာ 19:22 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:21

အရှင် ဘီရှိအာကွာချ် မာနုချ်သပ်အပ်သလိုက် သော်ဝင့်ရ် ဇီနိချ်နို့ယေးနန့် လော်ဖတ်လော။ သူ့ည် လာဂါယိုးသပ်နော့ယ်သေး ဂူလာဂါလာအောကောလ် ဟာရီလော်သပ်အပ်သလိုက် အရှင်ရတ် အိုင့် ဒေါ်ရစ်သည့်အပ်သလိုက် ဘို့လိ" ဟိုးယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 19:23

အာင့်ရ် တန်ညာရတ် ကပ်လိုက် ချူးသ်သတ်သေ အိသေးရာရ်အာ့သော်မားသေ နောသော်သတ်။ သည်အေရီလေး အိုင့်အချိုးမ်သပ် အန်းသေ အဲယုနော်ရတ် ချုးသ်လို့ယ်ဖောင့်ကတ် အိုင့်ဖိုက်သာ(မ်)" ဘိုလီ ဟိုယေး။