လုကာ 19:20 - Marmagyi

²⁰ အာရ်ဇော်(န်) အယတ်နန့် "အရှင်မင်းကြီး၊ သော်ဝင့်ရ် တန်ညာ အတ်ရတ်ယား။ အိုင့် ဟောရ်လိုယ်မော်ရစ် သိမ်းဂိုရိအဲဂျိ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁰ အခြားသော အခိုင်းအစီသည် လာပြီးလျှင် ‘အသျှင်၊ အသျှင်ပီးခသော ရွှီဒင်္ဂါး ဤမှာဟိပါ၏။ ထို ရွှီဒင်္ဂါးကို အကျွန်သည် ပုဝါနှင့်ထုပ်၍ သိမ်းထားပါ၏။

Northern Rakhine

²⁰ ယေတွက်နန့် အရာကျွန်တစ်ယောက်က လာပနာ ‘အသျှင်မင်းကြီး ပီးခရေ ဒင်္ဂါးတစ်မိနာ့က ဒေမာပါ။ ကျွန်တော်မျိုး လက်ကိုင်ပဝါနန့် ထုတ်လို့ လလုံခခြုံ သိမ်းထားပါရေ။

လုကာ 19:20 Iomraidhean Croise

လုကာ 19:13

အတ်ရေ နော်ဇိုက်သေး အိသေး ဂို့ရ် သိုချိုးရတ် ဒါကီ အတ်ဇော်နော်ရတ် အတ်ချောသည့်နောရ် ဟာမာနီလိုယ် ဝိုက်နားသေ တန်ညာတစ်မိနာ့ရတ်သည်ယေးနန့် "အေတန်ညာလို့ယ် အိုင့် အချိုးမ်သပ်အဲသို့သည်န်ဝါးန် ဟာ(မ်)ဂိုရိစ်" ဟိုးယ် ဟိုယေးနန့် ဂီယေး။

လုကာ 19:19

ရာဇာယေ "သူယ် တောမ့်န် ဖာစား(န်)နောရတ် အပိုင်လော်" ဘိုလီ အော်ဒလ်သည့်ယေး။

လုကာ 19:21

အရှင် ဘီရှိအာကွာချ် မာနုချ်သပ်အပ်သလိုက် သော်ဝင့်ရ် ဇီနိချ်နို့ယေးနန့် လော်ဖတ်လော။ သူ့ည် လာဂါယိုးသပ်နော့ယ်သေး ဂူလာဂါလာအောကောလ် ဟာရီလော်သပ်အပ်သလိုက် အရှင်ရတ် အိုင့် ဒေါ်ရစ်သည့်အပ်သလိုက် ဘို့လိ" ဟိုးယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 3:9

အေတိုင်မော်မားသပ် ဂါစ်အောကောလောရတ် ဂေါ်ရသည့်လို့သီး ဟာရီဖတ်လားဘတ်လိုက် ပေါက်ဆိန်အတ်ခါးန် သိုယာရ်ဂိုကျ အာဆတ်။ အပ်သလိုက် ဂင်မ်ဂူလာနော်သောရတ်သပ် ဂါစ်အောကောလ် ဟာရီဖတ်လှယတ်နန့် အိုနော်မားသတ် ဖတ်လိုက်သည့်ဘို့" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 6:46

"သော်ရ အာင့်ရ် ဟော်သရတ် နိုဖုနိယတ်နန့် ကပ်လိုက် အာင့်ရတ် 'အရှင်'၊ 'အရှင်' ဟွို့ယ် ဒါကော်သတ်။