လုကာ 19:12 - Marmagyi

¹² အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေရှု "အိမ်ရှေ့မင်းသား အတ်ဇောနန့် အိသေး သက်ကတ်သေ ဒတ်ချောမားသတ် ရာဇာဂိုရိ အုပ်ချုပ်ဂိုရိသက်ရိဘတ်လိုက် ဧကရာဇ်အတ်ရေ ဇာယေးနန့် ဘိသိက်ခံဂိုရိဘတ်လိုက် သိုယာရ်အို့ယေး။ အဲနိကျ ဘိသိက်ခံဂိုရိယတ်နန့် အိုက်လေး အိသေး အိသဲရ်ဒတ်ချောရတ် ရာဇာဂိုရိ အုပ်ချုပ်ဂိုရိဘို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹² ထို့ကြောင့် ကိုယ်တော်က “အမတ်တစ်ယောက်သည် ဝီးသောတိုင်းပြည်တစ်ခုကို ထွက်လားပြီးလျှင် ဘုရင်အရာကိုခံယူပြီး ကိုယ့်တိုင်းပြည်ကို ပြန်လာရန် အကြံဟိ၏။

Northern Rakhine

¹² ကိုယ်တော်က “ရာထူးကြီးသူတစ်ယောက်က သူ့ပြည်မာ ဘုရင်အရစ်အရာ တင်မြှောက်စွာကို ခံယူဖို့ ဘုရင်ကြီးဟိရေ ရပ်ဝီးတိုင်းပြည်ကို လားပြီးကေ အုပ်ချုပ်ဖို့အတွက် ပြန်လာပါရေ။

လုကာ 19:12 Iomraidhean Croise

လုကာ 20:9

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ မာနုချ်အောကောလောရတ် ဘော်ဆော်(န်)ကီစ အတ်ခါးန် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ "မာနုချ်အို့ဂို့ စပျစ်သီးကေ့သီးအတ်ခါ(န်) ဂိုရိယတ်နန့် အိသေး အဲကေ့သီးအိယားနော်ရတ် ကတ်ရာယာသည်အေရီ ဒေရီဂိုရိ ခရီးဇာ့ယေး။

လုကာ 24:51

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု ချောရ်ဂေါမားသတ် ဇာယိုးယ်။