လုကာ 18:43 - Marmagyi

⁴³ အိသေး အောထောမားသေ စူဂဲ ဒေကိယတ်နန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုရိ ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဖီစောသည့် ဇာယိုးယ်။ အဲယုနော်ရတ် ဒေကဲသတ် မာနုချ်အောကောလို့ ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂေါ်ရတ်ရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁴³ ထိုခဏအတွင်း သူသည် မျက်စိမြင်၍ ဘုရားသခင်၏ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းလျက် ကိုယ်တော်၏နောက်သို့ လိုက်လေ၏။ လူထုပရိသတ်ရို့သည် ထိုအခြင်းအရာကို မြင်လျှင် ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းကြကုန်၏။

Northern Rakhine

⁴³ သူက ချက်ချင်း မျက်စိ မြင်လားပြီးကေ ဘုရားသျှင်ကို ချီးမွမ်းပူဇော်ဗျာလ် ကိုယ်တော်ယေရှု၏နောက်ကို လိုက်လားလီရေ။ ယင်းအဖြစ်တိကို မြင်ရေ လူပရိတ်သတ်အများရို့ကလည်း ဘုရားသျှင်ကို ချီးမွမ်းပူဇော်ကတ်လီရေ။

လုကာ 18:43 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:17

ကိုယ်တော်ရ် ဟော်သအောကောလ် ဟိုဂျာဂိုသို့စသပ် အိသေးရာရတ် ချောရော(မ်)ဖိုက်ဖာ(န်) အို့ယေ။ သိုယ် မာနုချ်ဘေကူးနဲ အဲအော်ဘက်ဖ်အဲယုနော်သရစ် ကုရှီအိုးယေး။

လုကာ 19:37

ကိုယ်တော်ယေရှု သံလွင်မူရောသူးန် လာမီဗျိုးချောသ် မာနုချ်အောကောလ် ကိုယ်တော်ယေရှု ဂိုကျဲသတ် အော်ဘက်ဖ်ဘေကူးနောလိုက် ကုချီဂို့ရိ ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီမွမ်းဂေါ်ရတ်ရ်။

လုကာ 4:39

အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ အိဘေရ် ဒဟောသ် ဇာယေးနန့် ဂါဇော်ရ် ဂင်မ်အို့ဗျတ်လိုက် အော်ဒလ်သည့်ယေးမောသောရ် အိဘေ ဂင်မ်အို့ယေးနန့် အူရိ အိသေးရာရတ် ဟားနားဖားနီ ဟားဘယေ။

လုကာ 5:26

မာနုချ်အောကောလို့ အော်ဘက်ဖ်ဂို့ရိ ဒေါ်ရာယတ်နန့် "အာဇီယာ အာင်ရ ဪဘက်ဖ်ဂေါရဇာ့သပ် အဲယူးနော်ရတ် ဒေကိ" ဘို့လိ ဟိုယေးနန့် ဘောဂဝင့်နောရ် ဂူနော်ရတ် ချီးမွမ်းဂိုကျဲ။