လုကာ 18:34 - Marmagyi

³⁴ သို့ သဘီအောကောလတ် ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဟောသရ်မှနိရတ် နို့ဘူဇဲ။ အဲဟော်သအိယားနောရ် မှနိရတ် အိသေးရာ နိုဘူဇဲဖားန် ဂိုရိအဲကျဲသတ် အပ်သလိုက်ယ် ကိုယ်တော်ရ်ဟော်သရတ် နိုဘူဇဲသတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁴ သို့ရာတွင် တပည့်တော်ရို့သည် ကိုယ်တော်၏ စကားတော်တစ်ခွန်းကိုမျှ နားမလည်ခကြ။ ထိုစကား၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်သည် ကွယ်ဝှက်ထားခြင်း ခံရသည်ဖြစ်၍ ကိုယ်တော်၏ မိန့်တော်မူချက်ကို သူရို့နားမလည်ခကြ။

Northern Rakhine

³⁴ ယေကေလည်း သာဝကရို့က ကိုယ်တော်မိန့်ဆိုရေ အကြောင်းအရာတိကို နားမလည်ကတ်ပါ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ကိုယ်တော်ပြောရေ စကား၏အဓိပ္ပါယ်ကို သူရို့ဘားက အဝှက်ခံထားရရေအတွက်နန့် ယင်းအကြောင်းရင်းတိကို နားမလည်နိုင်စွာ ဖြစ်ပါရေ။

လုကာ 18:34 Iomraidhean Croise

လုကာ 18:33

သိုဘာဇေ မာရီယတ်နန့် မော်ရေဖားန် မာရီဘို့။ သို့ သိမ်သည်နော်မားသပ် အာဘာရ် ဘာစီဘို့" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 2:50

သို့ အိသေးရာ ဂူရာဖွာယေရှု ဟိုယေးဒတ် မှနိရတ် နို့ဘူဇဲ။

လုကာ 24:25

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် "သော်ရ ကပ်လိုက် နိုဘူဇောသတ်။ ပရောဖက်အောကောလ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ် အဲယုနော်ရတ် ဘီချက်သ်ဂို့ရိဘတ်လိုက် ကပ်လိုက် ဒေရီဂေါ်ရောသတ်။

လုကာ 24:45

သိုဘာဇေ ကျမ်းစာရတ် ဘူဇိဗျတ်လိုက်ဘို့လိ သဘီအောကောလောရတ် ဟို့ယ်ဒ့ဟိုက် ဖော်သ်ဒါဟယေး။