လုကာ 18:29 - Marmagyi

²⁹ ကိုယ်တော်ယေ "သော်ရရတ် အိုင့် ဟားထိ ဟိုသည့်၊ ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်လိုက် သော်ရရ် ဂေါရ်၊ ဘေရီ၊ ဘိုက်ယ်ဘို့န်၊ မာဘာဖ်၊ ဖူဇိ အဲယူ(န်) ဖားလိုက်ယေးသေ အိသေးရာ

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁹ ကိုယ်တော်က “ငါအမှန်ဆိုသည်ကား၊ ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်အတွက် မိမိအိမ်၊ မယား၊ ညီအစ်ကိုမောင်နှမ၊ မိဖ၊ သားသမီးတိကို စွန့်သောသူသည်၊

Northern Rakhine

²⁹ ကိုယ်တော်က “သင်ရို့ကို ငါ အမှန်ပြောရကေ၊ ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်အတွက် အိမ်၊ မယား၊ ညီအစ်ကို မောင်နှမတိ၊ မိဖတိ၊ သားသမီးတိကို စွန့်လိုက်သူ ဇာသူမဆို

လုကာ 18:29 Iomraidhean Croise

လုကာ 14:20

အာရ်ဇော်နန်ယိုး "အိုင့် အတ်ဟော့(န်) ဘီယအို့ယိသည့် အပ်သလိုက် အိုက်နားဖားကျိုးမ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။