လုကာ 18:22 - Marmagyi

²² ကိုယ်တော်ယေရှု အဲဟော်သအိယာ(န်) ဖုနေရရ် အိသေးရေ "သူယ်ဂိုရိဘတ်လိုက် အတ်ခါးန် အဆတ်။ သော်သူးန် အဆတ်သတ် ဇီနိချ် ဘေကူးန် ဘေစီယတ်နန့် ဂိုရီပ်မာနုချောရတ် သာ(န်)ဂေါ်ရော။ အဲနိကျဂိုရိလေး သူယ် ချောရ်ဂေါမားသေ သော့န်ချိုးဘို့သီးအောကောလ် ဖိုက်ဘီ။ သိုဘာဇေ အာင့်ရ် သဘီဂို့ရိ ဖိစောသည့်ဇိုက်စ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²² ထိုစကားကို ကြားတော်မူလျှင် ယေသျှုက “သင်၌ တစ်ခုလိုသိမ့်၏။ သင်၌ ဥစ္စာဟိသမျှကို ရောင်းပြီး ဆင်းရဲသားတိကို ပီးကမ်းစွန့်ကြဲလော့။ ထိုသို့ပြုလျှင် ကောင်းကင်ဘုံ၌ ဘဏ္ဍာကို ရလိမ့်မည်။ ထို့နောက်မှ လာ၍ ငါ့နောက်သို့ လိုက်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

²² ကိုယ်တော် ယင်းစကားကို ကြားရေအခါ ကိုယ်တော်က “သင် လုပ်စရာတစ်ခု ကျန်သိရေ။ သင်ပိုင်ရေပစ္စည်းဥစ္စာတိအားလုံးကို ရောင်းပြီးကေ ရဟိရေဒင်္ဂါးကို မဟိဆင်းရဲသားတိကို ပီးလှူလိုက်ပါ။ ယင်းပိုင်လုပ်ကေ သင်က ရွှီမြို့တော်မာ စည်းစိမ်ဥစ္စာတိကို ရဟိပါလိမ့်မေ။ ယေပြီးကေ ငါ့တပည့်အဖြစ် ငါ့နောက်ကိုလိုက်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 18:22 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:42

ဟားထိလာဂေသပ် ဇီနိချ် အတ်ခါးန် အဆတ်သပ်။ မေရိ အောကောလောရ်ဂင်မ်အတ်ခါးန် ဘာစိဖတ်လားယေး။ အပ်သလိုက် အိယားနော်ရတ် အိဘေသူးန် ဒ့ဘိုက် နားဖားရိဗျာ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 12:33

အဆတ်သပ်ဇီနိချ်ဘေကူးန် ဘေဆီယတ်နန့် ဂိုရီပ်အောကောလောရတ် သည်စ်။ သော်ရလိုက် နိုဖူးရစ်ဗျိုးသပ် ဖေထီရ်ဘတ်ခ်အောကောလောရတ် ဂိုရိ စူရ်ဂို့လိနားဖားရတ်သပ်၊ ဖူခ်အောကောလ် ဟာရီနာဖာရတ်သပ် ချောရ်ဂေါမားသေ သော်ရရ် ချိုးဘို့သီးအောကော်လ် သော်လာဂေါရ်။

လုကာ 16:9

အာဘာရ် ကိုယ်တော်ယေရှု သဘီအောကောလောရတ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ် "သော်ရရတ် အိုင့် ဟိုသည့်၊ သော်ရလိုက် ဘိုသူးဘီရှိဂို့ရိ ဖိုက်ဗျာလိုက် လောကီစည်းစိမ်အောကောလောရတ် အသုံးပြုဂိုရိစ်။ လောကီစည်းစိမ်အောကောလ် ဖူရသေအန်းသေ သော်ရရတ် ဇိန်သာခီဂေါရတ် ဘတ်ရစ်လို့ယ် လက်ခံဂိုရိဘို့။

လုကာ 18:21

အိသေး "အိုင့် ဂူရာသိုက်ကျဲလို့သိ အေပညတ်တော် ဘေကူးနောရတ် မာနီအသျှိ" ဘို့လိဟိုယ် ချောက်ဂိုကျဲ။

လုကာ 18:23

သိုယ် ဂျူးဆောသရ်အိသေး ဘီရှိဖူချားအောလသပ်အပ်သလိုက် အဲနိကျဟိုယေးရရ် ဘီရှိ မော်န်ဂူရာအို့ဂိယိုယ်။