လုကာ 18:21 - Marmagyi

²¹ အိသေး "အိုင့် ဂူရာသိုက်ကျဲလို့သိ အေပညတ်တော် ဘေကူးနောရတ် မာနီအသျှိ" ဘို့လိဟိုယ် ချောက်ဂိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²¹ ထိုသူက “ဤပညတ်တိကို အကျွန်သည် ငယ်ရွယ်စဉ်ကတည်းက စောင့်ထိန်းခပါ၏” ဟု ပြန်လျှောက်လေ၏။

Northern Rakhine

²¹ ယင်းသူကလည်း “ကျွန်တော် အငယ်သျှေကပင် ဒေပညတ်တော်တိအားလုံးကို လိုက်နာစောင့်ထိန်းခပါရေ” လို့ လျှောက်တင်လီရေ။

လုကာ 18:21 Iomraidhean Croise

လုကာ 15:29

အိသေး "အိုင့် အာ့ဘာရတ် မာနီယတ်နန့် ဘော်စောရ်ဘီရှိဂို့ရိ ဟာ(မ်)ဂိုရိသည့်ယိသိသို့ အာ့ဘာ အာင့်လိုက် ဝင့်ချာအောကောလောရ်ဖောင့်ကတ် ဟာဗျတ်လိုက်သို့ စောလ်အို့ဂို့သို့ သည်ယေးနန့် ဖို့ယ်ဂိုရိနောသော်။

လုကာ 15:7

အပ်သလိုက် သော်ရရတ် အိုင့် ဟိုသည့်၊ စီနိဖာယေးသတ် ဂင်မ် နိုဘိုယ်နိုဝိုးသူးန်ဘောလတ် စီနိယတ်နန့် ဖိရိအချဲသပ် ဂင်မ်နော့ယ်သေး အိုဂို့လိုက် ချောရ်ဂေါမားသေ အာရောဘီရှိ ကုရှီအို့ဗျိုး။

လုကာ 18:20

ပညတ်တော်အောကောလို့ သူယ် စီနိဘိ။ ဂေါရ်ဂိရောစီ ဒေါ်ဝရှီး ဂိုရိနားဖားရတ်။ မာနုချ်ချောရ် ဖော်ရာနော်ရတ် မာရိနာဖာရတ်။ မိုင်ချဲရ် ဇီနိချ်အောကောလ် စူရ်ဂိုရိနားဖားရတ်။ မိုင်ချဲရ်ဟော်သ မီစမက်ရိ ဟိုနားဖားရတ်။ မာဘာဖော်ရတ် ရိုသေလေးစားဂိုရိစ်" ဟိုယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 18:22

ကိုယ်တော်ယေရှု အဲဟော်သအိယာ(န်) ဖုနေရရ် အိသေးရေ "သူယ်ဂိုရိဘတ်လိုက် အတ်ခါးန် အဆတ်။ သော်သူးန် အဆတ်သတ် ဇီနိချ် ဘေကူးန် ဘေစီယတ်နန့် ဂိုရီပ်မာနုချောရတ် သာ(န်)ဂေါ်ရော။ အဲနိကျဂိုရိလေး သူယ် ချောရ်ဂေါမားသေ သော့န်ချိုးဘို့သီးအောကောလ် ဖိုက်ဘီ။ သိုဘာဇေ အာင့်ရ် သဘီဂို့ရိ ဖိစောသည့်ဇိုက်စ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။