လုကာ 18:14 - Marmagyi

¹⁴ အဲမာနုချ်ဒူဇော်နန် ဂေါရောမားသေ ဖိုစဲရရ် ဘောဂဝင့်နောရ် မာသ်ဖာယေးသတ် ဖာရိရှဲနို့ယေးနန့် အခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သတ် အိသေးအို့ယေ။ ဇေရ်ဂူးန်သေ အထင်ကြီးဂေါ်ရတ်သတ် အိသေး နီဆော်သာမားသပ်ဖိုရီယတ်နန့် ဇေရ်ဂူးန်သေ နီဆော်သာဂိုရိသက်ကတ်သေ အိသေး အချိဘသ်ဖိုက်ဗျိုး" ဘို့လိဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁴ “သင်ရို့ကို ငါဆိုသည်ကား၊ အခွန်ခံသည် ဘုရားသခင်၏ အပြစ်လွှတ်ခြင်းကို ခံရပြီးလျှင် အိမ်ကိုပြန်လေ၏။ ဖာရိယှဲက အပြစ်လွှတ်ခြင်းမခံရ။ အကြောင်းမူကား ကိုယ့်ကိုကိုယ်ချီးမြောက်သောသူသည် နှိမ့်ချခြင်းခံရပြီးလျှင်၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် နှိမ့်ချသောသူကား ချီးမြောက်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

¹⁴ သင်ရို့ကို ငါ ပြောမေ။ ယင်းလူနှစ်ယောက် အိမ်ကိုပြန်လို့ရောက်လားရေအခါ ဘုရားသျှင်၏ရှိ့မာ ဖြောင့်မတ်ရေလူက ဖာရိရှဲမဟုတ်ဘဲနန့် အခွန်ကောက်ရေလူရာ ဖြစ်ပါရေ။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ ကိုယ့်ကိုယ်ကို အမွန်းတင်ရေလူတိုင်းက နှိမ့်ချစွာကို ခံရပြီးကေ ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချရေလူတိုင်းကလည်း ချီးမွမ်းစွာကို ခံရဖို့အတွက်နန့် ဖြစ်တေ” လို့ မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 18:14 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:52

ဘောဂဝင့်နပ် အုပ်စိုးဂေါ်ရတ်သပ် အိသေးရာရတ် အိသေးရာရ် အာချောနော့သူးန် ထာနီ နီဆော်သာဂိုရိ သကတ်သေ အိသေးရာရတ် ဟာဇော်ရော်ရ်မာနုချ်အောဖားန် ဂိုရိဒတ်။

လုကာ 10:29

သိုယ် ကျမ်းစီနန့်သပ် အိသေး ဇေရ်ဂူးန်သေ အူဇူဂင်မ်မာနုချ်ဘို့လိ သဟိုက်ဘတ်လိုက် ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် "အာင်ရရ် ဒ့ဟောရ် မာနုချ်ဟောသပ် ဟော်(န်)" ဘိုလီ ဖော်စောရ်ဂို့ကျဲ။ အိသေး ယေရှုယေး ဟိုယေးသတ် အဲယူင်န် ဟိုသရိဘတ်လိုက် ဖော်စောရ်လို့ယေးသတ်။

လုကာ 14:11

ဇေရ်ဂူးန်သေ ချီးမြှောက်ဂေါ်ရတ်သပ်အိသေးရာ အိန်းချာဂေါရတ်သပ်အဲယူ(န်)ဖာယေးနန့် ဇေရ်ဂူးန်သေ နီဆာသာဂိုရိသကတ်သေအိသေးရာ ချီးမြောက်ဂိုရိဗျိုးသတ်အဲယူ(န်) ဖိုက်ဗျို" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 16:15

သိုယ် ကိုယ်တော်ယေ "သော်ရ မာနုချ်ဘီရှိရ်မောသည့် ဂင်မ်ဘိုလီဟိုးယ် ဒါဟိုက်ဇာ့နောစ်။ သို့ ဘောဂဝင့်နန့် သော်ရရ် မော်နော်ရတ် ဟိုသရတ်။ မာနုချ်အောကောလတ် ဘီရှိတန်ဖိုးလာကတ်သပ်အဲယူ(န်) ဘောဂဝင့်နောရ် အတ်ရေအို့လေး ချောကော့ရတ်သေ ဇီနိချ်။