လုကာ 18:1 - Marmagyi

¹ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု သဘီအောကော့လောရတ် စိမ်သာသ်ဖိုရီနော်ဟော်မန်ဖားန် ဖိုသည့်န် ဘော်ရ်ကုဇဖို့ရိဗျို့သပ် အဲယူးန် ဘော်ဆော်(န်)ကီစ အပ်ခါးန်လို့ယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹ ထို့နောက် ယေသျှုသည် တပည့်တော်ရို့အား စိတ်အားမလျော့ဘဲ အမြဲတမ်းဆုတောင်းပဌာနာ ပြုသင့်ကြောင်းကို ပုံဥပမာဆောင်၍ သွန်သင်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

¹ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်ယေရှုက တပည့်တော်တိကို စိတ်ပျက်လက်ပျက် ဖြစ်မနီဘဲ နိန့်စိုင် ဆုတောင်းနီရဖို့အကြောင်းကို ပုံဥပမာတစ်ခုနန့် မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 18:1 Iomraidhean Croise

လုကာ 11:10

ကုဇဲသေ အိသေးရာဘေကူးနဲ ဖိုက်ဘို။ သော်ဝါသတ် အိသေးရာယိုး လော်သာဗျို။ ဒူဝါရ် ဘာဂျာသတ် အိသေးရာရတ် ဒူဝါရ် ကုလိသည့်ဘို့။

လုကာ 21:36

အဲသည့်န် အို့ဗျိုးသေအဲယူးနော်သူးန် အူသောရ်အို့ယေးနန့် မာနုချောရ်ဖွာရ် မောသည့် သိယာသရိဘတ်လိုက် တိုင်မ်အဆတ်သပ် အဲသို့သည်န်ဝါးန် ဘော်ရ်ကူးဇိသကိစ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။