လုကာ 17:3 - Marmagyi

³ အပ်သလိုက် သော်ရဂေါ်ရောသတ်အဲယူ(န်) အုချ်ရက်ကီစ်။ ဇိုသီ သော်ရ်ဘိုက်အောကော်လ် ကေစုအတ်ခါးန် ဒူချ်ဂိုရိလေး အိသေးရာရတ် ချိခါဂိုရိစ်။ ဇိုသီ အိသေးရာ စီနိအချဲဟိုးလေး အိသဲရာရ် ဒူချောရတ် မာသ်ဂိုရိသည့်စ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³ သို့ဖြစ်၍ ကိုယ့်ကိုကိုယ် သတိပြုကြလော။ “သင်၏ညီအစ်ကိုသည် သင့်ကိုပြစ်မှားလျှင် သူ့ကိုဆုံးမလော့။ သူသည် နောင်တရလျှင် သူ့ကို ခွင့်ရွှတ်လော့။

Northern Rakhine

³ ယေတွက်နန့် သင်ရို့ ကိုယ်လုပ်တေအရာတိကို သတိထားဗျာလ်ကြည့်ကတ်ပါ။ သင့်ညီအစ်ကိုမောင်နှမတိ အပြစ်လုပ်မိကေ သူ့ကို ဆုံးမသွန်သင်ပါ။ သူရို့နောင်တသံဝေဂရကေ သူရို့ကိုခွင့်ရွှတ်ပီးကတ်ပါ။

လုကာ 17:3 Iomraidhean Croise

လုကာ 21:34

"အပ်သလိုက် ဟိုက်လိုယ်၊ ဇီဘော်နော်လိုက် စိမ်သာဂိုရိ၊ သော်ရရ် တိုင်မ်အောကောလ် နိုဖူးရစ်ဖားန် အုချ်ဂို့ရီ သက်ကိစ်။ အဲနိကျဂို့ရိ တိုင်မ်ဖူးရစ်ဘိဟိုးလေး သော်ရလိုက် ထောက်ချောက်အတ်ခါးန် အို့ဗျိုး။