လုကာ 17:26 - Marmagyi

²⁶ နောဧသည်နော်မားသတ် အိုးယေးသေ အဲနိကျ မာနုချောရ်ဖွာ အာဗျို့သတ် တိုင်မော်မားသတ်ယိုး အဲနိကျ အို့ဗျိုး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁶ နောဧလက်ထက်၌ ဖြစ်ပျက်သကဲ့သို့ လူသားလက်ထက်တွင်လည်း ဖြစ်လိမ့်မည်။

Northern Rakhine

²⁶ နောဧလက်ထက်က ဖြစ်ခရေပိုင် လူ့သားတော်ကြွလာရေ အခါမာလည်း ယင်းပိုင်ဖြစ်ပျက်လိမ့်မေ။

လုကာ 17:26 Iomraidhean Croise

လုကာ 17:22

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု သဘီအောကောလောရတ် "သော်ရသူးန် လော်သိုက်သိုဟောသတ် မာနုချောရ်ဖွာသည်နော်သူးန် သည်န်အို့ဂို့အိုက်လေးယိုး အဲသည်န်အိဘေရတ် သော်ရ နိုသည်ကိဘိ။

လုကာ 17:24

မာနုချောရ်ဖွာ အဗျိုးသတ် သည်န်အိဘေမားသတ် အာဆာနော်မားသတ် ဘီဇာလီမာကျဲဒိခါးန် အို့ယေးနန် အာဆာနော်ရ် အေဖားလ်သည့်သူးန် အာရ်ဖားလ်သည့်သို့ ဖောရ်အိုးယ် ဇိုလီဘို့။

လုကာ 17:27

အဲတိုင်မော်မားသတ် နောဧယေး ဘူထော်မားသပ် ဂိုလိဗျိုးသေ အဲသို့သည်(န်)ဝါးန် မာနုချ်အောကောလတ် ဟားဗျိုး လိုဗျို ဘီယဂို့ရိ သက်ကိယတ်နန် ဇောရ်ဘီရှိသည့် ဖာနိဘက်န်အုထေ့ရရ် အိသေးရာ ဘေကူးနဲ အူနော်ချ်ထော်အို့ယေး။

လုကာ 17:7

သော်ရ် ဂို့ရတ် အာ့လ်စိုးယတ်နန် နို့လေး ဘတ်ရစောလောရေ ဆော်ရာယတ်နန့် အချဲသတ်တိုင်မော်မားသတ် သူယ် 'ဟားရာအယတ်နန့် ဘိုယေးနန့် ဟား' ဘို့လိ ဟိုဘိနား။

လုကာ 18:8

သော်ရရတ် အာင့်သူးန်ဟိုသို့ဟောသပ်၊ ဘောဂဝင့်နန့် အိသေးရာရတ် အူဇူဂိုရိ ဘီဆာရ်ဘက်ငိသည့်ဘို့။ သို့ယတ်နန့် မာနုချောရ်ဖွာယေ ဒူနီယာမားသပ် အာဘာရ်အဗျိုးသပ်အန်းသေ အိသေးရေ ဘီချက်သ်နောဂေါရတ်သပ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ သက်ကိဗျို" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။