လုကာ 17:20 - Marmagyi

²⁰ အေသည်န် ဖာရိရှဲဟို့သူးန် ကိုယ်တော်ရတ် "ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) ဟောမ်သတ် နေလီအဗျိုးသတ်" ဘို့လိ ဖော်စောရ်လို့ယေး။ အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေရှု "ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) သော်ရရ် စူဂတ်ဒေကိဘိသည့် ဇီနိချ်နော့ယ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁰ ဖာရိယှဲတချို့က၊ ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်သည် ဇာအချိန်၌ တည်မည်နည်း၊ ဟု ယေသျှုအား မိန်းလျှောက်ကြ၏။ ထိုအခါ ကိုယ်တော်က “ဘုရားသခင်၏ကောင်းကင် နိုင်ငံတော်သည် မြင်နိုင်သည့်အရပ်၌ မတည်။

Northern Rakhine

²⁰ တနိန့်မာ ဖာရိရှဲတစ်ချို့ကလည်း ကိုယ်တော်ကို “ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်က ဇာအချိန်မာ ပေါ်ထွန်းလာဖို့လဲ” လို့ လျှောက်ထားရေခါ ကိုယ်တော်က “ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်က သင်ရို့မြင်နိုင်ရေပုံစံနန့် ပေါ်လာဖို့မဟုတ်ပါ။

လုကာ 17:20 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:11

"အာင်ရ သော်ရရတ် ငြင်းပယ်သည့်အနေဖြင့် အာင်ရရ် ထန်းငေါရ်မေရီရတ် ဇာ့ရိသည့်ရ်။ ဘောဂဝင့်နော့ရ် ချားချော်(န်) နေလီဘတ်လိုက် တိုင်မ်ဟာဆတ်အို့ယေး" ဘို့လိ ဟို့စ်။

လုကာ 14:1

ဖူနီမာသည့်န် ကိုယ်တော်ယေရှု ဖာရိရှဲဆောသရောရ် ဂေါရောမားသေ ဟားနားဟိုက်ဘတ်လိုက် ဇာဗျိုချောမားသပ် မာနုချ်ဘေကူးနဲ ကိုယ်တော်ရတ် ဒ့ဟောမားသေ စိုည်ရိုယေး။

လုကာ 16:16

ရေနစ်မင်္ဂလာဂေါ်ရတ်သပ် ယောဟန်ရ် သည်(န်)နော်ဝိုင်သေး မာနုချ်အောကောလ် မောရှေကျမ်းလို့ယ် ပရောဖက်အောကောလောရ် ပညတ်တော်မားသတ် အဆတ်သပ်အဲနိကျ မာနန်။ သိုယ် အဲတိုင်မ်အိဘေအချဲရရ် ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်ရ်ဟော်သ မော်ဂေါလ်ဟောဘောရ်အောကော်လ် ဖူးနိသိုက်ကျဲသေအပ်သလိုက် မာနုချ်ဘီရှိ ချားချော်နော်ရ် ဘိသောရတ် ဂို့လိဗျတ်လိုက် ဂေါ်ရတ်ရ်။

လုကာ 19:11

ကိုယ်တော်ယေ အေယူးနောရတ် ဖူးနိရိုးယေးသေ အိသေးရာရတ် ဘော်ဆော်(န်)ကီစအတ်ခါးန် အာဘာရ် အော်ဒလ်ဂိုကျဲ။ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး ကိုယ်တော်ယေ ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောရ် ဒ့ဟောမားသေ အချဲသပ်အပ်သလိုက် မာနုချ်ဘီရှိ ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) အောထောမားသေ နေလီအာဗျိုးဘို့လိ ထိုက်ကျဲသေအပ်သလိုက် အို့ယေ။