လုကာ 17:13 - Marmagyi

¹³ ဒေါမ့်ရ်ဂို့ရိ ဂူဇူရီယတ်နန့် "ကိုယ်တော်၊ယေရှု၊ အာင်ရရတ် သနားဂိုရိ ဂင်ဂိုရိသော" ဟိုးယ် လျှောက်ဂိုကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹³ “ယေသျှု၊ အကျွန်ရို့ကို သနားတော်မူပါ” ဟု ဟစ်အော်ကြ၏။

Northern Rakhine

¹³ အသံအကျယ်ကြီးနန့် “ကိုယ်တော်ယေရှု၊ ဆရာ၊ ကျွန်တော်ရို့ကို သနားတော်မူပါ” လို့ လျှောက်ထားလီရေ။

လုကာ 17:13 Iomraidhean Croise

လုကာ 17:14

ကိုယ်တော်ယေ အိသေးရာရတ် ဒေကိယတ်နန့် "ပရောဟိတ်အောကောလောရ်အတ်ရေ ဇာယေးနန့် သော်ရရ်ဂူးန်သော်ရ ဒါဟိုက်စ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။ အိသေးရာယိုး ဇာဗျိုချောမားသပ် ဘတ်ရာ(မ်)ဂိုမိဂိယိုးယ်။

လုကာ 5:5

ရှိမုန်ယိုး "ကိုယ်တော်၊ အာင်ရ ရိုက်သ်ဘောရ် ဒူကိုးဟောချ်ထောဂို့ရိ သော်ဝါယိသည့်သို့ မက်စ်အိုဂို့ယိုး နားဖိုက်။ သို့ ကိုယ်တော် အာင်ရယိုးဇသပ် ဇာလော်ရတ် အာဘာရ် အိုင့်ဖားလားယိုမ်" ဘို့လိ ဟိုယေး။