လုကာ 16:3 - Marmagyi

³ အန်းသေ မန်နေဂျာအိသေး "အာင့်သူးန် ကီဂေါ်ရဖို့ရိဘို့။ အာင့်ရ် သူဌေးယေး အာင်ရတ် ဟာမော်သူးန် နန်လိုက် ဒတ်ဖတ်လားယေး။ အိုင့် ဂါသ်ကူမ်ရိဘတ်လိုက်ယိုး ချိုးသိယိုနိုက်၊ ကူးဇိဟားဗျလိုက်ယိုး ချော့ရော(မ်)လားကတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³ ဘဏ္ဍာစိုးက၊ ‘ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရမည်နည်း၊ ငါ့သူဌေးက ဘဏ္ဍာစိုးအရာကို နုတ်လားခဗျာယ်။ လယ်လုပ်ဖို့ ခွန်အားလည်း ငါ့မှာမဟိ၊ တောင်းစားဖို့လည်း ရှက်ဖို့ကောင်း၏။

Northern Rakhine

³ ယေခါမာ ယင်းစီမံခန့်ခွဲသူကလည်း ‘ငါ ဇာပိုင် လုပ်ရဖို့လဲ။ သူဌီးက ငါ့ကို အလုပ်ထုတ်ပစ်လိုက်ဗျာလ်။ ငါက မြီတူဖို့လည်း အားမဟိ၊ တောင်းစားဖို့လည်း ရက်တေ။

လုကာ 16:3 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:17

အိသေး "အာင့်သူးန် နေလဲသတ် ဂူလာအဲယူးနော်ရတ် ဂေါလှအဲရိဘတ်လိုက် ဇာငှာနိုက်ဇသတ် ဟိုနီကျာ ဂေါ်ရဖို့ရိဘို့" ဟိုးယ် စိမ်သာဂေါ်ရတ်ရ်။

လုကာ 16:2

အပ်သလိုက် သူဌေးယေး မန်နေဂျာအိသေးရေ ဒါကီယတ်နန့် "သော်ရ်ဟော်သ အိုင့်ဖူးနိသည်အဲယူ(န်) ဟိုနီကျာ။ သော်ရတ် မန်နေဂျာဇာငှာမားသတ် အာရ်လာကိနားဖားကျိုးမ်သပ်အပ်သလိုက် သော်ရ်ဟာမော်ရ်အိချက်ပ် ဒါဟား" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 16:20

လာဇရုဟော့သတ် ဂါသိုနို့ ဂါးအို့ယေးသေ ဂိုရီပ်မာနုချ်အို့ဂို့ယိုး အဲသူဌေးအိဘေရ် ဒူဝါရော်ရ်မူကောမားသတ် ဖိုရီရိုယေး။

လုကာ 16:22

သိုဘာဇေ အဲဂိုရီမ်မာနုချ်အိသေး မိုရီဂီယိုးသေအန်းသေ ချောဒတ်ဖောသာ့အောကော်လ် အိသေးရေ အိသဲရ် ဒါဒါအို့ယေးသတ် အာဗြဟံရ်ဒ့ဟောမားသေ ဒါကီနီယေး။ သူဌေးယိုး မိုကျဲရရ် ဆော်လိုက်ဖိုကျဲသတ်။

လုကာ 16:4

မန်နေဂျာဇာငှာသူးန် နန်လိုက်သည်ဘာဇေ မာနုချ်အောကောလ် အိသေးရာရ် ဂေါရောမားသေ အာင့်ရတ် ဂေါလိုက် အကူညီသည်ဗျာလိုက် ဟိုနီကျာ ဂေါ်ရဖို့ရိဘို့သပ် အိုင့် ဟိုသကျိ" ဟိုးယ် စိမ်သာဂိုကျဲ။

လုကာ 18:4

ဒေရီဂိုရိ တရားသူကြီးယေး အဲရာရီဘေရီ ဂိုရိသည့်သို့ဟိုးယေးသတ် အဲယူးနော်ရတ် ကေစုနိုဂိုရိလေးယိုး ဖီစား အဲတရားသူကြီးအိသေး "အိုင့် ဘောဂဝင့်နောရေယိုး နော်ဒေါ်ရစ်သည့်အဲနိကျ မာနုချ်အောကောလောရတ်ယိုး အရေးမစိုက်။