လုကာ 16:29 - Marmagyi

²⁹ သိုယ် အာဗြဟံယေ "သော်ရ် ဘိုက်အောကောလော်သူးန် မောရှေအတ်သပ် ပရောဖက်အောကောလောရ် ပညတ်တော်ကျမ်းအောကောလ် အဆတ်။ အိသေးရာ လေကိအဲကျဲသတ် အဲယူးနော်ရတ် မာနော်ခ်" ဘိုလီ ဟိုယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁹ “အာဗြဟံကလည်း၊ ‘သင်၏ ညီအစ်ကိုတိကို သတိပီးရန် မောသျှေမှစ၍ ပရောဖက်တိ ဟိကြ၏။ ထိုသူရို့စကားကို နားထောင်ကတ်ပါစီ’ ဟု ဆို၏။

Northern Rakhine

²⁹ ယေကေလည်း အာဗြဟံက ‘သင့်၏ညီအစ်ကိုတိမာ သူရို့ကို သတိပီးဖို့ မောရှေပညတ်ကျမ်းနန့် ပရောဖက်တိရီးထားရေ ကျမ်းတိ ဟိကတ်ပါရေ။ သူရို့ ယင်းကျမ်းတိကို ဖတ်ကတ်ပါစီ’ လို့ ပြောလီရေ။

လုကာ 16:29 Iomraidhean Croise

လုကာ 16:16

ရေနစ်မင်္ဂလာဂေါ်ရတ်သပ် ယောဟန်ရ် သည်(န်)နော်ဝိုင်သေး မာနုချ်အောကောလ် မောရှေကျမ်းလို့ယ် ပရောဖက်အောကောလောရ် ပညတ်တော်မားသတ် အဆတ်သပ်အဲနိကျ မာနန်။ သိုယ် အဲတိုင်မ်အိဘေအချဲရရ် ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်ရ်ဟော်သ မော်ဂေါလ်ဟောဘောရ်အောကော်လ် ဖူးနိသိုက်ကျဲသေအပ်သလိုက် မာနုချ်ဘီရှိ ချားချော်နော်ရ် ဘိသောရတ် ဂို့လိဗျတ်လိုက် ဂေါ်ရတ်ရ်။

လုကာ 24:27

သိုဘာဇေ မောရှေသတ် ပရောဖက်အောကောလောရ် ကျမ်းသူးန် အိသဲရ်ဟော်သရတ် ဟိုယေးသတ်အဲယူ(န်)ဘေကူးနောရ် မှနိ အိသေးရာရတ် ဘက်ငိဒ့ဟယေ။

လုကာ 4:17

ကိုယ်တော်ရတ် ဂန်ညာနော်ချားဒူ ဟေရှာယရ် ကျမ်းဘို့ယောရတ် သည်ယေးရရ် ကုလိယတ်နန် ဖော်ရတ်ရ်။