လုကာ 16:19 - Marmagyi

¹⁹ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ "အတ်ခါလေ မောဂါး ဟော်ရ်အောကောလ် ဂါသည် ဖိုသည့်န် မောဂါး ဟားနားအောကော်လ် ဂေါ်ရတ်သပ် သူဌေးအို့ဂို့ အာဆတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁹ “တစ်ခါက သူဌေးတစ်ဦးသည် ကမ္ဗလာနီနှင့် ပိတ်ချောကို နိ့တိုင်းဝတ်ဆင်၍ စည်းစိမ်ခံစားနိန်၏။

Northern Rakhine

¹⁹ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က “အယင်ကခါ ကောင်းကောင်းဈီးကြီးရေ အဝတ် အကောင်းစားတိကို ဝတ်လို့ နိန့်စိုင် နိန့်စိုင် ဇိမ်ခံပနာ မွိ့ပျော်နီရေ သူဌီးတစ်ယောက် ဟိလီရေ။

လုကာ 16:19 Iomraidhean Croise

လုကာ 15:13

ဒေရီနောဝိုင် ဖွာဂူရာဝိုး အိသေး ဖာယေးသတ် အဲယူးနော်ရတ် လိုယေးနန့် အာရ်ဒတ်ချောမားသတ် ဇာယိုးယ်။ အိသေး အမွီအဲယူ(န်) ဖုရစ်ယတ်နန့် ဆတ်ဒတ်ရ်ဘတ်ဒတ်ရ် သိုက်ကေ။

လုကာ 16:1

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရတ် အာရော အော်ဒလ်ဂေါရတ်သပ် အတ်ခါလေ ဖူချားအောလားအတ်ဇော့နန့် အိသဲရ်ဟာမော်မားသတ် အာင်ရဘတ်လိုက် မာနုချ်အို့ဂို့ရတ် မန်နေဂျာဇာငှာမားသတ် အေကျဲ။ သိုယ် အဲမန်နေဂျာအိသေး အိသဲရ်တန်ညာရတ် ဖူးရစ်ဖတ်လှသတ် ဟိုသကျဲ။

လုကာ 16:18

နီဇေရ်ဘေရီရတ် ဆားရိသည့်ယေးနန် မာယာဖွာအရ်ဂို ဘီယားဂေါ့ရတ်သတ် အိသေးရာ ဂေါရ်ဂိရောစီ ဒေါ်ဝရှီးဂေါရတ်သပ် မာနုချ်အောကောလ်။ ဘတ်ရာယေ ဆားရိသည့်ယေးသေ မာယာဖွာအိဘေရတ် ဘီယဂို့ရိလေးယိုး အဲနိကျအေဒီလာ" ဘိုလီ ဟိုယေး။

လုကာ 16:20

လာဇရုဟော့သတ် ဂါသိုနို့ ဂါးအို့ယေးသေ ဂိုရီပ်မာနုချ်အို့ဂို့ယိုး အဲသူဌေးအိဘေရ် ဒူဝါရော်ရ်မူကောမားသတ် ဖိုရီရိုယေး။