လုကာ 16:16 - Marmagyi

¹⁶ ရေနစ်မင်္ဂလာဂေါ်ရတ်သပ် ယောဟန်ရ် သည်(န်)နော်ဝိုင်သေး မာနုချ်အောကောလ် မောရှေကျမ်းလို့ယ် ပရောဖက်အောကောလောရ် ပညတ်တော်မားသတ် အဆတ်သပ်အဲနိကျ မာနန်။ သိုယ် အဲတိုင်မ်အိဘေအချဲရရ် ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်နော်ရ်ဟော်သ မော်ဂေါလ်ဟောဘောရ်အောကော်လ် ဖူးနိသိုက်ကျဲသေအပ်သလိုက် မာနုချ်ဘီရှိ ချားချော်နော်ရ် ဘိသောရတ် ဂို့လိဗျတ်လိုက် ဂေါ်ရတ်ရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁶ “ပညတ်ကျမ်းနှင့် ပရောဖက်ကျမ်းများသည် ဗတ္တိဇံဆရာ ယောဟန်လက်ထက် တိုင်အောင် သက်ရောက်လျက် ဟိ၏။ ယောဟန်လက်ထက်မှစ၍ ဘုရားသခင်၏ နိုင်ငံတော်အကြောင်း သတင်းကောင်းကို ဟောပြောလျက်ဟိ၏။ လူအပေါင်းရို့သည် နိုင်ငံတော်သို့ အနိုင်အထက် တိုးဝင်ကြ၏။

Northern Rakhine

¹⁶ ရီနစ်မင်္ဂလာပီးရေ ဆရာယောဟန်ပေါ်လာရေအထိ သင်ရို့က မောရှေ၏ပညတ်ကျမ်းနန့် ပရောဖက်ရို့၏ရီးထားရေကျမ်းတိကို လိုက်နာခကတ်တေ။ ယေကေလည်း ငါက ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်အကြာင်း မင်္ဂလာသတင်းကောင်းကို ဟောပြောရေအခါ လူတိကလည်း ဘုရားသျှင်၏သာသနာတော်ထဲကို ဝင်နိုင်ဖို့ စိတ်အားထက်သန်စွာ ကြိုးစားလာကတ်ပါရေ။

လုကာ 16:16 Iomraidhean Croise

လုကာ 10:11

"အာင်ရ သော်ရရတ် ငြင်းပယ်သည့်အနေဖြင့် အာင်ရရ် ထန်းငေါရ်မေရီရတ် ဇာ့ရိသည့်ရ်။ ဘောဂဝင့်နော့ရ် ချားချော်(န်) နေလီဘတ်လိုက် တိုင်မ်ဟာဆတ်အို့ယေး" ဘို့လိ ဟို့စ်။

လုကာ 10:9

ဘတ်ရာမျှာ အောကောလောရတ် ဂင်ဂိုရိသည့်ယတ်နန့် 'ဘောဂဝင့်နောရ် ချားချော်(န်) နေလီဘတ်လိုက် တိုင်မ်ဟာဆတ်အို့ယေး" ဘို့လိ ဟို့စ်။

လုကာ 16:29

သိုယ် အာဗြဟံယေ "သော်ရ် ဘိုက်အောကောလော်သူးန် မောရှေအတ်သပ် ပရောဖက်အောကောလောရ် ပညတ်တော်ကျမ်းအောကောလ် အဆတ်။ အိသေးရာ လေကိအဲကျဲသတ် အဲယူးနော်ရတ် မာနော်ခ်" ဘိုလီ ဟိုယေး။

လုကာ 16:31

အန်းစောလော်မားသပ် အာဗြဟံယေ အိသေးရေ "အိသေးရာ မောရှေသတ် ပရောဖက်အောကောလောရ် ပညတ်တော်ရတ်သို့ နာမာနီလဲ မော်ရာသူးန် အချဲသတ် မာနုချ်အို့ဂို့ရ် ဟော်သရတ်ယိုး နိုသို့ရိဘို့ ဘို့လိ ဟိုယေး" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။