လုကာ 16:14 - Marmagyi

¹⁴ တန်ညာလိုက် မော်ရေသတ် ဖာရိရှဲအောကောလ် ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဟော်သရတ် ဖူးနေရရ် သတ်ချတ်ရစ် အာင့်ချေရ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁴ ငွီကို တပ်မက်သော ဖာရိယှဲရို့သည် ထိုစကားကိုကြားလျှင် ယေသျှုကို ပြက်ရယ်ပြုကြ၏။

Northern Rakhine

¹⁴ ယေခါ ဒင်္ဂါးကို မက်မောရေ ဖာရိရှဲတိက ကိုယ်တော်ယေရှု၏စကားတိကို ကြားရေအခါ သရော်ပြီးကေ ရယ်ကတ်ပါရေ။

လုကာ 16:14 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:15

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ မာနုချ်အောကောလောရတ် "သော်ရရ်ဂူးန်သော်ရ လောဘတရားအောကောလောသူးန် အူ့ချ်ဂို့ရီ ရှောင်ဂိုရိစ်။ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး သူယ် ဇေသူးရ်ဖူချားအောလှအိုဗျိုးအောခ်၊ သော်သူးန်အဆတ်သပ်အဲယူ(န်) စစ်မှန်သော ဇီဘော်နော်လိုက် နော့ယ်သေးအပ်သလိုက်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 20:47

ရာရီဘေရီအောကောလောရ် ဂေါရောရေ အဓမ္မသိမ်းဂိုရိလိုယေးနန့် ဘောရ်ကုဇတ်သပ်အန်းသေယိုး လာဘာ့ဂို့ရိ ဟန်ဆောင်ဂိုရိ ဘော်ရ်ကုဇဲ။ ဘောဂဝင့်နန့် အိသေးရာရတ် သော်ရောဂို့ရိ ဒူချ်သည်ဘို" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 23:35

မာနုချ်အောကောလ် သိယာယတ်နန့် ဆိုက်ရိုးယေးသတ်အန်းသေ ဂျူးဆောသာ့ရ်အောကော်လ် ကိုယ်တော်ယေရှုရတ် သတ်ချတ်ရာဇ်ယတ်နန့် "အိသေး မိုင်ရှဲရတ် အူဖာရ်ဂိုရိ အိသေး ဘောဂဝင့်နန့် ဘိုက်စဲသတ် အူဖာရ်ဂေါ်ရတ်သပ် မေရှိယအို့လေး ဇေရ်ဂူးန်သေ အူဖာရ်ဂေါ်ရောခ်" ဘို့လိ ဟောရ်။

လုကာ 8:53

မာနုချ်အောကောလတ် ဇုရ်ဖွားအိဘေ မိုကျဲသတ် ဟိုသရတ်သပ်အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ရတ် သပ်ချတ်ရာဇ် အာင့်ချတ်ရ်။