လုကာ 16:13 - Marmagyi

¹³ ဂိုရ်ဟိုနိကျ ဂီရော့စ်ဒူဝိုးရ်အတ်ရေ ဟက်မ်ဂိုရိ နားဖားရတ်။ ကပ်လိုက်ဟိုးလေး အိသေး ဂီရော့စ်အို့ဂို့ရတ် အာသော်ရ်ဂိုရိယတ်နန့် အတ်ဇော်နော်ရတ် ဒေကိနားဖားရိဘို့။ အိနိကျနို့လေး အတ်ဇော်နော်ရ်အတ်ရေ သစ္စာသကိယတ်နန့် အာရ်ဇော်နော်ရတ် အားမနာဂိုရိဘို့။ သော်ရ ဘောဂဝင့်နော့ရေသတ် ချော့ဏဖူချားအောကောလောရတ် အတ်ကော်ရေ အတ်ဘာရော်မားသတ် ဂို့ရ်ဂိုရိသ် နာဖာရိဘိ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹³ “မည်သည့် အခိုင်းအစီတစ်ယောက်မျှ သခင်နှစ်ဦး၏ အခိုင်းအစီကို မခံနိုင်။ သခင်တစ်ဦးကို မုန်း၍ တစ်ဦးကို ချစ်လိမ့်မည်။ တစ်ဦးကို သစ္စာဟိပြီး တစ်ဦးကို မလိ့မခန့် ပြုလိမ့်မည်။ သင်ရို့သည် တစ်ချိန်တည်း၌ ဘုရားသခင်၏ အခိုင်းအစီနှင့် လောကစည်းစိမ်၏ အခိုင်းအစီကို မခံနိုင်ကတ်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Northern Rakhine

¹³ ဇာအငှါးသားကလည်း သခင်နှစ်ယောက်ကို တပြိုင်နက်တည်း အလုပ်ကျွေးမပြုနိုင်။ ဇာတွက်နန့်ဆိုကေ သူက တစ်ယောက်ကို မုန်းဗျာလ် အရာတစ်ယောက်ကို သျှစ်ခင်လိမ့်မေ။ ယေမှမဟုတ် တစ်ယောက်ကို သစ္စာဟိကေ အရာတစ်ယောက်ကို မထိတထိလုပ်လိမ့်မေ။ ယင်းပိုင်ဗျာလ် သင်ရို့က ဘုရားသျှင်နန့်လောကီစည်းစိမ်တိကို တပြိုင်နက်တည်း သစ္စာမဟိနိုင်ပါ” လို့ မိန့်တော်မူရေ။

လုကာ 16:13 Iomraidhean Croise

လုကာ 11:23

အာင့်ရ်အိကျေ နိုသိယားသပ် ဇေအို့ဗျိုးအောခ် အာင့်ရတ် နော်မာနန်သပ်မာနုချ်။ အာင့်ရ်ဖောင့်ကတ် သော်လာဂိုရိ နော်သကတ်သပ် အိသေးရာယိုး စိရစိရီအို့ဗျိုး"။

လုကာ 14:26

"သော်ရ သော်ရရ် မာဘက်ဖ်၊ ဖွာ၊ ဘေရီ၊ ဘိုက်ယ်ဘို့(န်)အောကောလ်အို့သို့ဘာဇေ သော်ရရ်ဂူးန်သော်ရသူးန်ဘောလတ် အာင့်ရတ် ဘီရှိ အာသောရ်ဂိုရိ နားဖိုက်လဲ အာင့်ရ် သဘီ အိုးနားဖားရိဘို။

လုကာ 16:12

မိုင်ရှဲရ် ချိုးဘို့သီးရေ ဂင်ဂို့ရိ လာကိဘတ်လိုက် သစ္စာနာသကိလေး ဟော်နန် သော်ရ လာကိဘတ်လိုက် ချိုးဘို့သီး သော်ရရတ် သည်ဘို။

လုကာ 16:9

အာဘာရ် ကိုယ်တော်ယေရှု သဘီအောကောလောရတ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ် "သော်ရရတ် အိုင့် ဟိုသည့်၊ သော်ရလိုက် ဘိုသူးဘီရှိဂို့ရိ ဖိုက်ဗျာလိုက် လောကီစည်းစိမ်အောကောလောရတ် အသုံးပြုဂိုရိစ်။ လောကီစည်းစိမ်အောကောလ် ဖူရသေအန်းသေ သော်ရရတ် ဇိန်သာခီဂေါရတ် ဘတ်ရစ်လို့ယ် လက်ခံဂိုရိဘို့။