လုကာ 15:5 - Marmagyi

⁵ သို့ဘာဇေ လော်သိုက်လေ ဘတ်ရစောလောရေ ဟာသောမားသတ်သူလိယတ်နန့် ကုချီဂို့ရိ ဂေါရောမားသေ အာနိ

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵ ထိုသိုးကို တွိ့သောအခါ သူသည် ပျော်ရွှင်စွာဖြင့် မိမိ၏ပခုံးထက်တွင် ထမ်းလာလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

⁵ သူက ယင်းသိုးကို ရှာလို့တွိ့ရေအခါ ကောင်းကောင်းဝမ်းသာဗျာလ် ပက်ခုံးထက်မာတင်လို့ အိမ်ကို ပြန်လာလိမ့်မေ။

လုကာ 15:5 Iomraidhean Croise

လုကာ 15:32

သိုယ် သောရ်ဘိုက်ယေး မိုရီဇာယေးနန့် ယာအာဘာရ် ဘာစီအချဲ၊ အာင့်ဇိဇိုက်လေယိုး ယာလော်သာယိသည့်အပ်သလိုက် အာင်ရ ကုချီအောဖို့ရိဘို့' ဘို့လိ ဟိုယေး" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 15:4

"သော်ရသူးန် ဘတ်ရစောလ် အတ်ချောသ်သကိယတ်နန် အဲသူ(န်) အိုဂို့ အာင့်ဇိဇိုက်လိုယ် သူယ် နိုဘိုယ်နိုဝိုးရတ် ဖတ်လိုက်အဲရိ အာင့်ဇိဂိယိုးသေ ဘတ်ရစောလ် အိဘေရတ် ဇတ်သော်ကော(န်) သော်ဝိုက်နောဖော်စ် အတ်သောကော်(န်) သော်ဝါဘိသည့်နနား။

လုကာ 15:6

ဒ့ဟောရ်မာနုချောရတ် "အာင့်သူးန် အာင့်ဇိဂိယိုးသေ ဘတ်ရစောလောရေ သော်ဝါဖာယိသည့်အပ်သလိုက် အာင့်ရ်ဖောင့်ကတ် ကုချီဂေါရော" ဘို့လိ ဟိုဗျိုး။

လုကာ 19:9

ကိုယ်တော်ယေ ဇက္ခဲရတ် "အီသေ အာဗြဟံရ် ဘီချက်သောဒိခါးန် အဆတ်သပ်အပ်သလိုက် အာဇီယာလိုသီ အေဂေါရောမားသေ အဆတ်သပ် မာနုချ်ဘေကူးနောရတ် ဘောဂဝင့်နန့် အူဖာရ်ဂိုကျဲ။

လုကာ 23:43

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ယေ "သော်ရတ် အိုင့် ဟားထိဟိုသည့်၊ သူယ် အာဇီယာလိုသီ အာင့်ရ်ဖောင့်ကတ် ပရဒိသုဘုံမားသတ် သကိဘီ" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။