လုကာ 15:30 - Marmagyi

³⁰ သိုယ် အေဖွာဂူရာဝိုး အာ့ဘာရ်ချိုးဘို့သီးအောကော်လ် ဟောရက်ပ်မာယာဖွာလိုယ် ဖုရာယေးနန့် အချဲသတ်အန်းသေ အာ့ဘာ ဘိုလီဂိုရူရတ် ဟာရီယတ်နန့် ကုချီဂို့ရိ ဖို့ယ်ဂို့ရီသော' ဘို့လိ ဟိုယေး။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

³⁰ သို့ရာတွင် အဖ၏ဥစ္စာတိကို မိန်းမပျက်တိနှင့် ပျော်ပါးကာ ဖြုန်းတီးပစ်ခသော အဖ၏သား အိမ်သို့ ပြန်လာသောအခါ အဖသည် သူ့အတွက် ဝအောင် ကျွေးထားသော နွားပေါက်ချေကို ပေါ်ပီးပါသည်တကား’ ဟု ဆို၏။

Northern Rakhine

³⁰ ယေကေလည်း ဒေသားသျှေက အဘာ၏ဒင်္ဂါးတိကို ပြည်တန်းဆာတိနန့် ဖြုန်းပစ်လိုက်ပြီးကေ ပြန်လာရေအခါ အဘာက သူ့အတွက် ဝဖြိုးနီရေနွားပျိုကို သတ်လို့ စားပွဲသောက်ပွဲ ကျင်းပပီးရေ’ လို့ ပြောလီရေ။

လုကာ 15:30 Iomraidhean Croise

လုကာ 15:29

အိသေး "အိုင့် အာ့ဘာရတ် မာနီယတ်နန့် ဘော်စောရ်ဘီရှိဂို့ရိ ဟာ(မ်)ဂိုရိသည့်ယိသိသို့ အာ့ဘာ အာင့်လိုက် ဝင့်ချာအောကောလောရ်ဖောင့်ကတ် ဟာဗျတ်လိုက်သို့ စောလ်အို့ဂို့သို့ သည်ယေးနန့် ဖို့ယ်ဂိုရိနောသော်။

လုကာ 15:31

အန်းသေ ဘာဖေ ဖွာဒေါမ့်ရ်ဂို့ရတ် "အိုဖူးသ်၊ သူယ် အာင့်ရ်ဖောင့်ဂတ် ဖိုသည့်န်ရိုယောစ်။ အာင့်သူးန်အဆတ်သပ် ချိုးဘို့သီးဘေကူးန် သော်လိုက် အို့ဗျိုးသေ။

လုကာ 15:32

သိုယ် သောရ်ဘိုက်ယေး မိုရီဇာယေးနန့် ယာအာဘာရ် ဘာစီအချဲ၊ အာင့်ဇိဇိုက်လေယိုး ယာလော်သာယိသည့်အပ်သလိုက် အာင်ရ ကုချီအောဖို့ရိဘို့' ဘို့လိ ဟိုယေး" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 18:11

ဖာရိရှဲ အတ်ဇော်နန် သိယာယေးနန့် 'ဘောဂဝင့်န်၊ အိုင့် မိုင်ချောဒိခါးန် လောဘကိဂိုရိသည့်ယိုးနိုက်၊ ဒတ်ယားန်ဟောရက်ပ်ဂိုကျိသည်ယိုးနိုက်။ ဂေါရ်ဂိရောစီ ဒေါ်ဝရှီးဂိုကျိသည့်ယိုး နာသကိဘာဇေ အေအခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သပ် အီသေဒိခါးန် နောက်သေးအပ်သလိုက် ဘောဂဝင့်နောရေ ကျေးဇူးတင်ဂိုရိ။