လုကာ 15:28 - Marmagyi

²⁸ ဖွာဒေါမ့်ရ်ဂို့ယိုး ဘီရှိဂိုချားအုရိ ဂေါရောမားသေသို့ နော်ဂေါလတ်ရ်ဇသတ် ဘာဖေ ဘရတ်နေလီယတ်နန့် ဂေါရောမားသေ ဂို့လိဘတ်လိုက် ဖူးချိုက်လေယိုး

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁸ သားကြီးသည် စိတ်ဆိုး၍ အိမ်ထဲသို့ မဝင်ဘဲနိန်၏။ ထို့ကြောင့် သူ၏ဖခင်သည် အပြင်ကို ထွက်လာပြီးလျှင် သားဖြစ်သူကို အိမ်ထဲသို့ဝင်ရန် ဖျောင်းဖျလေ၏။

Northern Rakhine

²⁸ ယေခါမာ သားကြီးကလည်း ကောင်းကောင်းမာန်ပါပနာ အိမ်ထဲကိုတောင် မဝင်လိုရေအတွက်နန့် အဖက အပြင်ကိုထွက်လားပြီးကေ သူ့ကို အိမ်ထဲဝင်လာဖို့ ဖျောင်းဖျလီရေ။

လုကာ 15:28 Iomraidhean Croise

လုကာ 15:2

အပ်သလိုက် ဖာရိရှဲအောကောလ်လို့ယ် ကျမ်းစီနန့်သတ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလတ် "အီသေ ဂင်မ်နော့ယ်သေးအိသေးရာလို့ယ် ဘိုနီယတ်နန့်သပ်အဲယူ(န်)ဘာဇေ အိသေးရာရ်ဖောင့်ကတ် ဟားယတ်နန်သကတ်" ဟိုးယ် ဒူချ်ဘာဇာ့ရ်။

လုကာ 7:39

အန်းစောလော်သ် ကိုယ်တော်ရတ် ဖိတ်ဂိုကျဲသေ ဖာရိရှဲယေး ဒေကဲရရ် "အီသေ ဂန်ညာနော်ချားဒူ ဟားတိအို့လေ အိသေးရေ ဘာဇဒတ် မာယာဖွာအိဘေ ဟိုနီကျာမာယာဖွာ ဟွိုယ်သရဖို့ရိဗျို့။ ဂင်မ်နောယ်သေး မယာဖွာသတ်ယိုး ဟိုသရဖို့ရိဘို့" ဟွို့ယ် မော်နန် မော်နန် ဟောရ်။

လုကာ 24:47

စီနိအာဗျလိုက်သတ် ဒူချောလိုက် မာသ်ဖာဗျာလိုက် ဂျေရုဆလင်တောမ့်နောသူးန် စဂိုရိ မာနုချ်အောကောလောရတ် ဟောဂိုရိဘို့" ဟိုးယေးနန့် အဆတ်။

လုကာ 13:34

"ဂျေရုဆလင်၊ ဂျေရုဆလင်၊ သူယ် ပရောဖက်အောကောလောရတ် မာရီ ဘောဂဝင့်နန့် ဒီရယေးသပ် ချောဒတ်ဖောသာ့ရေယိုး သော်လာမာကျောစ်။ ဟိုရိုးကူးရယေး နီဇော်ရ် ဆားအော့ကော့လော်ရတ် ဖာဂေါသော်လေ ဇာ့ဘိုက်အဲရိ ဖာလာသတ်အဲနိကျ အိုင့်ယိုး သော်ရ် ပူဇိအောကောလောရတ် ဖာလာဘတ်လိုက် ဘီရှိ ဂိုရိဆာယိ သူယ် အာင့်ရတ် မာသ်နော်ဂေါ်ရောစ်။

လုကာ 5:30

ဖာရိရှဲအတ်ဒတ် ကျမ်းစီနန့်သပ် မိုက်ချ်ထော်ရ်အောကောလတ် ကိုယ်တော်ရ် သဘီအောကောလောရတ် "သော်ရ အေအခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သပ် မာနုချ်အောကောလ်၊ ဒူချ်အဆတ်သတ် မာနုချ်အောကောလွို့ယ် ကပ်လိုက် ဖောင့်ကတ် ဟောသေ" ဟွို့ယ် ဖာရဖားရိ အို့ယေး။

လုကာ 15:27

ဂိုရ်အိဘေ 'သော်ဝင့်ရ် ဂူရာဘိုက်ယေး ကေစုနော်ဝင့်ယတ်နန့် အချဲရရ် သော်ဝင့်ရ်ဘာဖေ ဘိုလီဂိုရူရတ် မာရီ ကုချီဂို့ရိ ဖို့ယ်ဂေါရတ်သေ' ဟိုးယ် ဖြေဂိုကျဲ။

လုကာ 15:29

အိသေး "အိုင့် အာ့ဘာရတ် မာနီယတ်နန့် ဘော်စောရ်ဘီရှိဂို့ရိ ဟာ(မ်)ဂိုရိသည့်ယိသိသို့ အာ့ဘာ အာင့်လိုက် ဝင့်ချာအောကောလောရ်ဖောင့်ကတ် ဟာဗျတ်လိုက်သို့ စောလ်အို့ဂို့သို့ သည်ယေးနန့် ဖို့ယ်ဂိုရိနောသော်။