လုကာ 15:13 - Marmagyi

¹³ ဒေရီနောဝိုင် ဖွာဂူရာဝိုး အိသေး ဖာယေးသတ် အဲယူးနော်ရတ် လိုယေးနန့် အာရ်ဒတ်ချောမားသတ် ဇာယိုးယ်။ အိသေး အမွီအဲယူ(န်) ဖုရစ်ယတ်နန့် ဆတ်ဒတ်ရ်ဘတ်ဒတ်ရ် သိုက်ကေ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹³ ထို့နောက် ရက်အနည်းချေ ကြာသောအခါ သားငယ်သည် မိမိဥစ္စာပစ္စည်းအားလုံးကို ရောင်းချပြီးလျှင် ရသောဖဲသာတိကို ယူ၍ ဝီးသောတိုင်းပြည်သို့ ထွက်လားလေ၏။ သူသည် ထိုပြည်တွင် အပျော်အပါးလိုက်စားကာ ဖဲသာတိကို ဖြုန်းတီးပစ်၏။

Northern Rakhine

¹³ ရက်အနည်းသျှေလောက်ကြာရေခါ သားငယ်က သူ့အမွီတိကို ရောင်းဗျာလ် ဒင်္ဂါးတိယူလို့ တိုင်းတစ်ပါးကို လားခလီရေ။ ယင်းအရပ်ကို ရောက်ရေခါ သူက အပျော်အပါးလိုက်စားပနာ ဒင်္ဂါးတိကို ဖြုန်းပစ်လိုက်လီရေ။

လုကာ 15:13 Iomraidhean Croise

လုကာ 15:12

အေသည်န် ဖွာဂူရာဝိုး ဘာဖော်ရတ် "အဘ၊ အိုင့် ဖာယိုမ်သတ် အမွီအဲယူ(န်) စိရဂို့ရီသော" ဟိုးယ် ဂုဇေ။ အပ်သလိုက် ဘာဖေ ဖွာဒူဇော်နော်ရတ် အိသဲရ် ချိုးဘို့သီးအောကော်လ် ဘော်ရောခ်ဂိုရိ သည့်ယေး။

လုကာ 15:14

သိုဘာဇေ တန်ညာ ဖုရစ်ယေးသေအန်းသေ အဲဒတ်ချ်အိယားနော်မားသတ် ဟားနားဖားနီစရား မာနုချ်ဘေကူးန် ဒူကောသ်ဖို့ကျဲရရ် အိသေးသူနို့ ဟားဗျတ်လိုက် ကေစုနှိုက် အို့ဂိယိုးယ်။

လုကာ 15:30

သိုယ် အေဖွာဂူရာဝိုး အာ့ဘာရ်ချိုးဘို့သီးအောကော်လ် ဟောရက်ပ်မာယာဖွာလိုယ် ဖုရာယေးနန့် အချဲသတ်အန်းသေ အာ့ဘာ ဘိုလီဂိုရူရတ် ဟာရီယတ်နန့် ကုချီဂို့ရိ ဖို့ယ်ဂို့ရီသော' ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 16:1

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရတ် အာရော အော်ဒလ်ဂေါရတ်သပ် အတ်ခါလေ ဖူချားအောလားအတ်ဇော့နန့် အိသဲရ်ဟာမော်မားသတ် အာင်ရဘတ်လိုက် မာနုချ်အို့ဂို့ရတ် မန်နေဂျာဇာငှာမားသတ် အေကျဲ။ သိုယ် အဲမန်နေဂျာအိသေး အိသဲရ်တန်ညာရတ် ဖူးရစ်ဖတ်လှသတ် ဟိုသကျဲ။

လုကာ 16:19

သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ "အတ်ခါလေ မောဂါး ဟော်ရ်အောကောလ် ဂါသည် ဖိုသည့်န် မောဂါး ဟားနားအောကော်လ် ဂေါ်ရတ်သပ် သူဌေးအို့ဂို့ အာဆတ်။