လုကာ 15:1 - Marmagyi

¹ အေသည်န် အခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သပ် မာနုချ်အောကောလ်လို့ယ် ဂင်မ်နော့ယ်သေးမာနုချ်အောကောလ် ကိုယ်တော်ယေရှုရ် ဒတ်ချားနားရတ် ဖုနိဗျတ်လိုက် အချဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹ တစ်နိ့၌ အခွန်ခံသူများနှင့် အပြစ်သားအပေါင်းရို့သည် ယေသျှု၏တရားစကားကို နားထောင်ရန် အထံတော်သို့ လာကြသောအခါ၊

Northern Rakhine

¹ တနိန့်မာ အခွန်ကောက်သူတိနန့် အပြစ်ဒုစရိုက်သမားအများကြီးက ကိုယ်တော်ယေရှု၏ဟောပြောသွန်သင်မှုကို နားထောင်ဖို့ ရောက်လာကတ်ပါရေ။

လုကာ 15:1 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:30

ယာ အရေးမပါစော် မာနုချ်အောကောလ် အရေးပါဆုံး မာနုချ်အိုးယေးနန့် ယာ အရေးပါဆုံး မာနုချ်အောကောလ် အရေးမပါဆုံး အိုးယ်အာဗျိုးသပ် မော်နော်လာကိစ်" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 7:29

ကိုယ်တော် အော်ဒလ်ဂေါရတ်သပ်အဲယူ(န်) ဖူးနန့်သေ မာနုချောရ်ဘိသောရတ် ဘောဂဝင့်နောရ် အလိုရတ် မာနီယတ်နန့် ယောဟန်ရ်အတ်ရေ ရေနှစ်မင်္ဂလာ လိုယေးသပ် အခွန်ကောက်ဂေါ်ရတ်သပ် အိသေးရာယိုး အဆတ်။