လုကာ 14:7 - Marmagyi

⁷ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေ ဖိတ်ဂိုရိအဲကျဲသတ် မာနုချ်အဲယူ(န်) အောကောလောရ်ဂင်မ် ဇာငှာမားသတ် ဘိုယေးနန့် ဟားဗျတ်လိုက် ဘာစတ်သပ်အဲယူ(န်) ဒေခဲရရ် အိသေးရာရတ် ဘော်ဆော်(န်)ကီစအတ်ခါးန် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသတ်။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁷ ခေါ်ဖိတ်ထားသော သူရို့သည် အကောင်းဆုံးသော နီရာများ ရွီးချယ်နိန်ကြကြောင်းကို ယေသျှုသည် သတိထားမိ့တော်မူသောအခါ၊ ထိုသူရို့အား ပုံဥပမာတစ်ခုဖြင့် မိန့်တော်မူသည်ကား၊

Northern Rakhine

⁷ ဖိတ်ကြားခြင်းခံထားရရေ တစ်ခြားအာဂန္တုတိက အရီးပါရေနီရာမာ ထိုင်ဖို့ ရွီးချယ်နီစွာကို ကိုယ်တော် မြင်ရေအခါ ပုံဥပမာတစ်ခုကို မိန့်တော်မူလီရေ။

လုကာ 14:7 Iomraidhean Croise

လုကာ 11:43

ဖာရိရှဲအောကောလ်၊ သော်ရ ဒူကောသ်ဖို့ကျောစ်။ သော်ရ ဒမာရုံမားသပ်ယိုး မောသည့်ဘိုယေးနန့် ဇာငှာလော်စ်။ ဘာဇာရော်မားသပ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုဂေါ်ရတ်သပ် အဲယူနို့ ဟားရတ်။

လုကာ 20:46

"ကျမ်းစီနန့်သတ် မာချ်ထော်ရ်အောကောလောရတ် ဂင်ဂို့ရိအုချ်ရက်ကီ ရှောင်ဂိုရိစ်။ အိသေးရာ ဘရတ်နေလီလဲ ဟော်ရ်လာဘာ့အောကောလ် ဂါသေ။ ဘာဇာရော်မားသပ် မာနုချ်ဘေကူးနဲ နှုတ်ဆက်ဂိုရိ မာသေသတ်အဲယူနို့ သော်ဝိုက် ဒမာရုံမားသတ် မောသည့်ရ် ဇာငှာရတ် လော်ယ်။ ဖို့ယောမားသေယိုး အောကောလောရ်ဂင်မ် ခုံမော်မားသတ် ဂို့လိဘော်ယတ်။