လုကာ 14:5 - Marmagyi

⁵ သိုဘာဇေ ကိုယ်တော်ယေရှု အိသေးရာရတ် "သော်ရရ် ဖွာ နို့လေး ဂိုရု ကူဝါမားသတ် ဖိုရီလဲ ဖူနီမာသည့်န်အိုးလေးသို့ အောထောမားသေ သူလောသပ်နနား" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

⁵ ထို့နောက် ကိုယ်တော်က “သင်ရို့အထဲက ဇာသူမဆို ကိုယ့်သားဖြစ်စီ၊ နွားဖြစ်စီ ဥပုသ်နိ့၌ ရီတွင်းထဲသို့ ကျလားခလျှင် ချက်ချင်းမဆွဲတင်ဘဲ နိန်ကြမည်လော့” ဟု မိန်းတော်မူ၏။

Northern Rakhine

⁵ ယေပြီးကေ ကိုယ်တော်က သူရို့ကို “ဥပုသ်နိန့်မာ သင်ရို့ထဲက သင်ရို့၏အသျှေ ယေမှမဟုတ် နွား ရီတွင်းထဲကို ကျလားခကေ ဥပုသ်နိန့်ဖြစ်လို့ မဆွဲတင်ဘဲနီဖို့လား” လို့ မိန့်တော်မူရေ။

လုကာ 14:5 Iomraidhean Croise

လုကာ 13:15

ကိုယ်တော်ယေ "ဂင်မ်ကွာလော့သတ် မာနုချ်အောကောလ်။ ဖူနီမာသည့်န် သော်ရသူးန် အဆတ်သပ် ဂိုရူအောကောလ်၊ မြည်းအောကောလောရတ် ဂိုရူလာသူးန် အေရီသည်ယေးနန့် ဖာနိဟားဗျဘတ်လိုက် နီဇော်ဒတ်နနား။

လုကာ 14:4

သိုယ် အိသေးရာ နီဇက်ပ် မက်ရိရိုးယေး။ အပ်သလိုက် ကိုယ်တော်ယေ အဲဘတ်ရာမျှာ အိသေးရေ အာ့သေဘာဇိုက် ဂင်ဂိုရိသည့်ယေးနန့် အိသေးရေ အာဘာရ် ဒီရစ်သည့်ယေး။