လုကာ 14:29 - Marmagyi

²⁹ အဲနိကျ အိချက်ပ် နိုဂိုရိယတ်နန့် မျှော်စင်ရတ် ဘာနစ်လေး အတ်ကော်ရေအောဖာ(န်) ဘာသည့်နားဖားရိဘို့။ အဲယူးနော်ရတ်ဒေကိလေး မာနုချ်အောကောလ် သော်ရတ် သတ်ချတ်ရာဇ် အာင့်ရှိဘို။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁹ ထိုသို့ တွက်ချက်မကြည့်ဘဲ တိုက်မြစ်ချ၍ အဆုံးသတ်နိုင်စွမ်း မဟိလျှင် မြင်ကြသောလူတိက ထိုလူကို လှောင်ပြောင်ကြလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

²⁹ တကယ်လို့ ယင်းပိုင် မတွက်ထားကေ သူက အုပ်မြစ်ချပြီးကေ မျှော်စင်ကိုပြီးအောင် ဆောက်နိုင်ဖို့ မဟုတ်ပါ။ ယင်းချင့်ကို မြင်ရေလူတိလည်း သူ့ကို သရော်ပနာ

လုကာ 14:29 Iomraidhean Croise

လုကာ 14:28

သော်ရ မျှော်စင်အတ်ခါးန် ဘာနစ်ဘိဟိုးလေး အာဂိုသည့် မျှော်စင်ဘိုင်သို့အောဖာ(န်) ဘာနာဘတ်လိုက် လာဂီဘို့သပ်တန်ညာ အောသောသေ အဆတ်နား နိုက် အာဂိုသည့်ဘိုယေးနန့် အိချက်ပ်နို့ဂို့ရီ နာသကိဘိ။

လုကာ 14:30

အိသေးရာ သော်ရတ် "အီသေ မျှော်စင်ရတ် စသော်ရ်ဂူးန် ဘာနစ်သိုက်လေယိုး အော့ယ်ဖာ(န်) ဂိုရိ နားဖားရတ်" ဟိုးယ် ဟိုဗျိုး။