လုကာ 14:25 - Marmagyi

²⁵ သိုဘာဇေ မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ ကိုယ်တော်ရ်ဖောင့်ကတ် အယတ်ရ်ဇသတ် ကိုယ်တော် ဖိရိဆာယေးနန့် အိသေးရာရတ်

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

²⁵ များစွာသော လူထုပရိသတ်အပေါင်းရို့သည် ယေသျှုနှင့်အတူ လိုက်လားကြ၍ ကိုယ်တော်သည် ထိုသူရို့အား လှည့်ကြည့်တော်မူပြီးလျှင်၊

Northern Rakhine

²⁵ ယေပြီးကေ လူထုပရိတ်သတ်အများကြီးက ကိုယ်တော်နန့်တတူ လိုက်ပါလာရေအခါ ကိုယ်တော်က လှည့်လို့ကြည့်ဗျာလ် ယင်းသူရို့ကို

လုကာ 14:25 Iomraidhean Croise

လုကာ 12:1

အဲတိုင်မော်မားသပ် မာနုချ်ဘီရှိဂို့ရိ သော်လာဂိုရိအာယတ်သပ် အတ်ဇော်န်လိုယ် အတ်ဇော်(န်) အောမ့်ရဟိုက်ဗျို့သော်သ် အို့ယေး။ ကိုယ်တော်ယေ သဘီအောကောလောရတ် အာဂိုသည့် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲသပ် "ဖာရိရှဲအောကောလောရ် တဆေးဒိခါးန် ဂင်မ်ကွာလသပ်အဲယူးနော်ရတ် အုချ်ဂို့ရီ ရှောင်ဂိုရိစ်။

လုကာ 14:24

သော်ရတ် အိုင့် ဟိုးယ်။ ဟိုလေး ဖိတ်ဂိုကျိသည့်အိသေးရာ အိုက်လေး အိုင့် ဟားဘိုက်သည် ဟားနားအဲယူ(န်) အေကီနိဂို့ရိသို့ ဟိုက် ဆိုက်နားဖားရိဘို့" ဘို့လိ ဂို့ရောရတ် ဟိုယေး" ဟိုးယ် အော်ဒလ်ဂို့ကျဲ။

လုကာ 14:26

"သော်ရ သော်ရရ် မာဘက်ဖ်၊ ဖွာ၊ ဘေရီ၊ ဘိုက်ယ်ဘို့(န်)အောကောလ်အို့သို့ဘာဇေ သော်ရရ်ဂူးန်သော်ရသူးန်ဘောလတ် အာင့်ရတ် ဘီရှိ အာသောရ်ဂိုရိ နားဖိုက်လဲ အာင့်ရ် သဘီ အိုးနားဖားရိဘို။